ISSN 1517-9702 versión impresa
ISSN 1678-4634 versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Instrucciones para los autores
• Tipos de documentos acceptados
• Métodos y estadísticas
• Contribución del autor
• Preparación de artículos
• Formato de envío de artículos
• Elementos digitales
• Citas y referencias
• Documentos complementares
• Condiciones de presentación
• Declaración de reconocimiento y conformidad con las normas de presentación de envíos
• Financiación
• Información adicional
• Contacto

Para enviar un artículo, debe registrarse en la página de envío de la revista e iniciar sesión en el sistema. No hay requisitos mínimos de cualificación para enviar artículos.

Artículo original
Artículo de revisión

Cuando se utilicen, los métodos estadísticos deben describirse con el suficiente detalle para permitir el acceso a los datos originales y la verificación de los resultados presentados por una persona versada en la materia; al mismo tiempo, debe evitarse un lenguaje excesivamente técnico y deben presentarse con la suficiente claridad para favorecer su comprensión por una persona no especializada. Esta petición al autor requiere medidas como esforzarse, siempre que sea posible, por cuantificar los resultados y presentarlos con los correspondientes indicadores de error de medición o incertidumbre (por ejemplo, intervalos de confianza), evitar basarse únicamente en pruebas de inferencia estadística, que no transmiten información cuantitativa relevante, discutir la elegibilidad de las unidades experimentales, proporcionar información detallada sobre la aleatorización y las observaciones, discutir la razonabilidad de los resultados e informar de las posibles limitaciones del método utilizado, especificar los programas informáticos utilizados, restringir las tablas y figuras a la cantidad necesaria para explicar la justificación del artículo y su solidez, evitar tablas con muchos temas y la duplicación de datos, definir los términos, abreviaturas y símbolos estadísticos utilizados en el artículo.

Los autores son quienes han participado efectivamente en la concepción del estudio, el desarrollo, el análisis y la interpretación de los datos y la redacción final. Se recomienda que la autoría no exceda de un total de cuatro personas. Si el número es superior, deberá informarse a la secretaría y al editor jefe del grado de participación individual. En caso de duda sobre la compatibilidad entre el número de autores y los resultados presentados, el Consejo Editorial se reserva el derecho de cuestionar la participación y rechazar el envío si lo considera oportuno. La revista sugiere utilizar la estructura taxonómica CREDiT:  https://casrai.org/credit/

Al enviar un artículo, la identificación del autor y la afiliación institucional se rellenarán en los espacios propios del Sistema SciELO y no deben aparecer en el cuerpo del texto. Las informaciones del autor serán registradas separadamente como metadatos y accesibles solamente por el editor.

Los autores cuyos artículos hayan sido publicados en plataformas de preprint deberán rellenar un formulario informando que esta publicación ha tenido lugar, indicando el repositorio.

El autor del artículo se compromete, en el caso de producir una versión del artículo en una lengua distinta de aquella en la que fue previamente sometido a evaluación en Educação e Pesquisa, a que ésta se hará sobre la base del texto final revisado y editado por el Consejo Editorial de la revista.

Al redactar el artículo deben observarse las siguientes directrices:

• El texto puede presentarse en portugués, español o inglés, fuente Times New Roman, tamaño 12 e interlineado 1,5. Los originales deben presentarse en .DOC o .DOCX (Word para Windows). Todas las páginas del original deben estar numeradas secuencialmente. Asimismo, el texto deberá contener un mínimo de 35.000 y un máximo de 50.000 caracteres, incluidos espacios y referencias, excluido el resumen. En su caso, el contexto geográfico en el que se haya llevado a cabo la investigación empírica deberá indicarse en el título o en el resumen.
• El resumen debe contener entre 200 y 250 palabras y explicar, de forma informativa y sin enumerar temas, los siguientes puntos: tema general y problema de investigación; objetivos; metodología utilizada; principales resultados y conclusiones. Se recomienda utilizar un solo párrafo, voz activa y la tercera persona del singular, frases concisas y afirmativas. Evite: neologismos, citas bibliográficas, símbolos y contracciones que no sean de uso común, así como fórmulas, ecuaciones, diagramas, etc. que no sean absolutamente necesarios. La revista no pide una versión inglesa del resumen cuando se envían originales. El título, el resumen y las palabras clave deben traducirse al inglés una vez aprobado y editado el original.
• Las palabras clave deben ser entre 3 y 5.
• Los agradecimientos y detalles de financiación deben citarse en una nota a pie de página y sin referencias directas o indirectas al autor.

• Título
• Resumen (los resúmenes deben ser claros y de fácil lectura)
• Palabras clave (de 3 a 5 palabras)
• Nombres de los autores (el archivo presentado no debe etiquetarse, los nombres de los autores y sus afiliaciones deben figurar en un archivo aparte).
• Afiliación institucional completa
• ORCID de los autores
• Direcciones de correo electrónico de los autores con el contacto principal resaltado
• Información sobre la financiación del artículo
• Declaración de que la investigación ha sido aprobada por un comité de ética institucional
• Nota sobre la disponibilidad de los datos de la investigación

• Las figuras (fotos, dibujos y mapas), tablas, cuadros y gráficos y las figuras (fotos, dibujos y mapas) deben ir numeradas en números arábigos según la secuencia en que aparecen, siempre referidas en el cuerpo del texto y encabezadas por su respectivo título. Inmediatamente debajo de las figuras deben ir sus respectivos pies de texto y el título debe figurar siempre antes de cada elemento. Después de cada ítem debe consignarse su fuente. Cuando se trate de material de investigación original, deberá indicarse con las palabras «Fuente: datos de investigación» o «Fuente: elaboración propia». Los mapas deben contener escalas y leyendas gráficas.
• Las tablas, cuadros y gráficos deben enviarse en sus archivos originales, siempre referenciados en el cuerpo del texto. La revista no acepta tablas y gráficos en formato de imagen, sólo archivos editables. Lo mismo se aplica a los gráficos. En este caso, aunque contengan imágenes, las partes textuales y/o numéricas deben ser editables.
• Las imágenes deben estar en formato JPG con una resolución igual o superior a 300 ppp y presentarse en dimensiones que permitan ampliarlas o reducirlas sin perjudicar su legibilidad, siempre referenciadas en el cuerpo del texto. Todas las imágenes deberán enviarse también por separado (cuando así se solicite), en sus archivos originales. El nombre de cada archivo debe corresponder al nombre de la imagen (por ejemplo: Gráfico 1).
• La revista no acepta fórmulas matemáticas en formato de imagen. Todas las fórmulas deben crearse utilizando editores como Word o Excel y enviarse a la revista en estos formatos.

• Las notas a pie de página deben utilizarse con moderación, solo cuando sean estrictamente necesarias para la comprensión del texto. Las notas a pie de página deben numerarse en números arábigos de acuerdo con la secuencia en que aparecen en el texto.
• Las citas en el cuerpo del texto deben ajustarse a la norma técnica NBR 10520 de 19 de julio de 2023 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) y cumplir los siguientes criterios:

1. Las citas textuales de hasta tres líneas deben incorporarse al párrafo, transcribirse entre comillas y acompañarse de la siguiente información entre paréntesis: el apellido del autor, el año de publicación y el número de página;
2. Las citas textuales de más de tres líneas deben ir en párrafo aparte, sangradas a 4 cm del margen izquierdo, tamaño 11 y sin comillas;

• Las referencias deben cumplir la norma técnica NBR 6023 de 14 de noviembre de 2018 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT). Solamente las obras citadas a lo largo del texto deben figurar en la bibliografía, que debe aparecer bajo el título Referencias al final del artículo y en página separada.

Ejemplos:

JESUS, Denise Meyrelles de et al. Avaliação e educação especial: diálogos sobre diagnósticos, planejamento e rendimento escolar nas salas de recursos multifuncionais. In: MENDES, Enicéia Gonçalves; CIA, Fabiana; D'AFFONSECA, Sabrina Mazzo (org.). Inclusão escolar e a avaliação do público-alvo da educação especial. São Carlos: ABPEE, 2015. p. 327-348.

MENDES Enicéia Gonçalves; MATURANA, Ana Paula Pacheco Moraes. O apoio à escolarização de estudantes com deficiência intelectual: salas de recursos multifuncionais e/ou instituições especializadas? Revista Pedagogia em Ação, Belo Horizonte, v. 8, n. 2, p. 1-23, jul./dez. 2016.

SANTOS, Boaventura de Sousa. A crítica da razão indolente: contra o desperdício da experiência. São Paulo: Cortez, 2007.

Educação e Pesquisa solicita que toda la información sobre el autor (enlaces institucionales, biografía, grupos de investigación, etc.) se envíe en un documento de Word aparte con la rúbrica «sobre el autor».

Si existe un formulario de aprobación del comité de ética, también deberá enviarse como material complementario.

Los artículos publicados en preprint deben incluir el formulario de conformidad de Open Science, disponible en el sitio web de SciElo.

Los artículos o investigaciones que hayan utilizado una herramienta de IA deben notificar y especificar su uso mediante el Formulario de declaración de uso de IA.

Todos los artículos resultantes de una investigación original deben presentarse con una nota a pie de página en la página «Disponibilidad de los datos», en la que se indique que el conjunto de datos está a disposición del público y cómo acceder a él. Los datos deben estar siempre disponibles para su consulta, sin perjuicio de las restricciones al acceso público impuestas por las características materiales de los datos y/o su modo de producción.

El nivel de acceso definido para el recurso de datos debe indicarse en la nota, como ya se ha mencionado en Datos abiertos.

Se recomienda que los datos, herramientas metodológicas y/o materiales de análisis subyacentes al artículo y utilizados en el diseño y realización de la investigación sean debidamente citados en el texto y listados en la sección de referencias, si es posible haciendo referencia a su localización en un repositorio y con un identificador persistente como el DOI.

Educação e Pesquisa no acepta la tramitación simultánea de dos artículos de un mismo autor, ya sea de forma individual o colectiva. En otras palabras, hasta que no se publique un artículo, no se podrá enviar otro para su evaluación, aunque los artículos sean de coautoría de diferentes autores. Si alguien que forma parte del equipo de autores ya tiene un artículo en curso, deberá esperar hasta el final del proceso antes de hacer un nuevo envío.

Como parte del proceso de envío, el autor está obligado a comprobar que el envío cumple todos los puntos que se enumeran a continuación. Los envíos que no cumplan las directrices serán devueltos a los autores.

1. El artículo es inédito y no ha sido enviado simultáneamente a otra publicación.
2. El autor y los posibles coautores conocen y aceptan la política editorial de la revista para la publicación de artículos.
3. El título del artículo tiene un máximo de 15 palabras.
4. El texto se ajusta a los límites de extensión: entre 35.000 y 50.000 caracteres (incluidos espacios y referencias), excluido el resumen.
5. El resumen tiene entre 200 y 250 palabras.
6. Las referencias están de acuerdo con las normas ABNT NBR 6023 y NBR 10520.
7. No hay identificación del (de los) autor(es) o de la(s) institución(es) a la(s) cual(es) pertenece(n) el (los) autor(es) en el texto que será(n) enviado(s) para revisión externa por pares (las informaciones autorales solo serán registradas como METADATOS, con acceso exclusivo a los editores).
8. El autor o autores son conscientes de que si su artículo es aprobado, deberán enviar posteriormente un resumen, título y palabras clave traducidos al inglés. Así como la versión completa del artículo, si así lo indica el Consejo Editorial. Los costes de la versión y/o revisión en inglés correrán a cargo del autor.
9. El autor confirma que el coautor, cuando sea el caso, está enterado y notificado del envío del artículo y que, después del envío, no se permite la inclusión o exclusión de coautores.
10. El autor confirma que completó y adjuntó el formulario de Conformidad SciELO-Preprints Open Science a los archivos sometidos a evaluación.
11. El autor es consciente de que no está permitido someter a evaluación un nuevo artículo de su autoría mientras participa en un proceso editorial en curso.
12. Elija dos o más áreas CNPq e inclúyalas en el campo «Mensaje al editor», haga clic aquí para descargar la lista de áreas CNPq.
13. Los Datos de Investigación, cuando no estén disponibles en el artículo, deben aparecer en repositorios institucionales, con acceso libre. La información debe aparecer en una nota a pie de página, indicando el sitio web y/o el enlace de acceso.

Educação e Pesquisa, al ser una publicación institucional de la Facultad de Educación de la USP, recibe anualmente apoyo financiero de la Agencia de Bibliotecas y Colecciones Digitales (ABCD - USP) mediante su inscripción en convocatorias promovidas por el Programa de Apoyo a las Revistas USP. También ha solicitado recursos financieros a agencias nacionales de fomento a la investigación y la educación superior (CAPES y CNPq). Estos recursos suelen destinarse al financiamiento de los servicios de revisión gramatical y lingüística y del servicio de Marcado XML de los artículos aprobados. Estos servicios son realizados por terceros, a través de contratación y de acuerdo con las reglas establecidas por la legislación específica para la adquisición de bienes y/o contratación de servicios.

Además, la Facultad de Educación de la USP (FEUSP) ofrece apoyo institucional mediante la provisión de espacio físico y profesionales para la Secretaría de la revista, la cual cuenta así con una sala equipada y un Equipo Técnico compuesto por dos empleados, responsables de los servicios técnicos y operativos requeridos por la revista.

El plazo de respuesta a los envíos (aceptación o rechazo) es de una media de seis meses, pero varía en función de la complejidad de las evaluaciones y de las modificaciones sugeridas o realizadas. Las fechas de recepción y aprobación de cada colaboración se informarán en el texto publicado. Corresponde al Comisión editorial definir, para cada volumen de la revista, los criterios de cotejo de los artículos ya aprobados.

Facultad de Educación, Universidad de São Paulo
Av. da Universidade, 308 - Biblioteca, 2º piso, sala 205, Cep: 05508-040
São Paulo, SP, Brasil.
Tel/Fax: (55 11) 30913520 - São Paulo - SP - Brasil
Correo electrónico: revedu@usp.br