Cadernos de Pesquisa

Pesquisa sobre mulher no Brasil - do limbo ao gueto?

Visão panorâmica da pesquisa sobre mulher no Brasil, entre 1975 e 1984, a partir de um levantamento sistemático da produção científica sobre o tema. Procura delinear os contornos desta nova área de estudos, precisando os elementos que a diferenciam da produção acadêmica tradicional relativa à mulher. A evolução da pesquisa sobre mulher é inserida no quadro da expansão e diversificação institucional das Ciências Sociais no Brasil, assim como em seu contexto político e social. Salienta-se a pequena capacidade de institucionalização e a ausência de apoio financeiro oficial. A análise das características dos espaços institucionais que abrigaram estes estudos e das modalidades desta acolhida permitem compreender as linhas de pesquisa desenvolvidas.

Overvie on academic research on women in Brazil, from 1975 to 1984. It circumscribe this area of studies as it distinguishes this new vision of women. The evolution of research on women is placed in the framework of the institucional expansion and diversification of Social Sciences in Brazil, as well as in its social and political contexts. Thelittle capacity of institutionalization an the lack of official financial support are stressed. The analysis of the institutional spaces that sheltered those studies, and the way were received, allows to understand the trends of research on women.

A senhora do divino: a mulher na festa e na comunidade

Esta pesquisa procurou analisar o papel de uma mulher e sua atuação no processo organizacional da Festa do Divino Espírito Santo numa pequena cidade do Sudeste brasileiro, a fim de compreender como, através da sua atuação, conseguiu adquirir o status que efetivamente possui na comunidade. Para a análise, estudou-se, primeiramente, sua posição "ritual" na estrutura organizacional do evento, para então tentar entender como articula esse papel com o conjunto de suas relações sociais na comunidade, de modo a perpetuar o seu prestígio e aumentar a sua esfera de influência na cidade.

The research project attempted to analyse the role of a woman and her activities in the organizational process of the Festival of the Divine Holy Spirit in a small town in Southeastern Brazil, in order to understand how, through her activities, she was able to aquire the position of status she in fact enjoys in the community. For the analysis,I first studied her "ritual" position in the organizational structure of the event, to then attempt and understanding of how she articulates this role, along wigh the whole of her social relations in the community, in such a way as to perpetuate her prestige and enlarge her sphere of influence in the town.

A pedagogia do feminino: análise de um ritual de apresentação da menina à sociedade

Este trabalho é parte de uma pesquisa sobre a construção social das mulheres de prendas domésticas, ditas de elite, de uma cidade do interior mineiro, focalizando rituais como a Coroação de Nossa Senhora e o Baile de Debutantes que marcam a passagem da menina-moça da esfera do grupo familiar para a do grupo de referência. Os rituais são momentos privilegiados onde se evidencia a manipulação dos signos de status, o capital simbólico e o investimento familiar que é feito nessa construção social. Embora tanto a Coroação como o Baile de Debutantes, enquanto rituais, se construam em torno de símbolos consensualmente identificados com a pureza - vista como ideal feminino - a minha discussão se encaminha no sentido de mostrar que esse não é o cerne da questão. Mais do que a ritualização do controle da sexualidade feminina, se constituem em espaços pedagógicos para a menina de aquisição de uma competência - a de gerir o capital simbólico familiar. E é por isto, e não pelas representações do papel feminino em jogo, que eventos aparentemente anacrônicos continuam sendo realizados.

This paper is part of a research on the social construction of housewives, refered to as the elite of a small town in the state of Minas Gerais, Brazil. It focus on rituals such as the Crowning of Our Lady or the Debutantes' Ball, which characterize the young girl's passage from the restricted sphere of the family circle to that of her peer group. Such rituals constitute privileged spaces which makes evident the manipulation of status signs, the symbolic capital and the family involvement in that process. Although both rituals, as such, are based on symbols associating purity to the feminine ideal, the discussion aims to show that this is not the core of the question. More than the ritualization of the control of feminine sexuality, it is through participation in such rituals that a young girl will acquire the competence of managing the family symbolic capital. This fact, not the representation of feminine gender role, is responsible for the maintenance of such apparently anachronistic events.

As múltiplas faces da maternidade

O artigo analisa diversos aspectos da maternidade em cima de dados de uma pesquisa com mulheres de comunidades da periferia e do interior da Ilha de São Luís do Maranhão. A maternidade se configura como um fenômeno muito mais social do que biológico, sendo este último marcado notoriamente pela cultura e sociedade onde acontece. Enfatiza na noção de maternidade a face do desejo e da negação questionando a idéia de ela ser aceita sem conflitos pelas mulheres. Também relaciona maternidade com Saúde e Medicina apontando as dificuldades das mulheres com a medicina institucional e a importante contribuição delas nos cuidados da vida; em última instância, na formação do próprio saber médico.

This article analyzes different aspects of motherhood, base on research with women from the suburbs and the countryside of the Island of São Luís, Maranhão. Motherhood appears to be more a social than a biological phenomenon, its biological aspects being clearly marked by culture and society. The article emphasizes the importance of desire and denial, questioning the idea that it is accepted by women without conflict. The article also discusses the relationship of motherhood to health and medicine, indicating the difficulties women have with institutional medicine and ilustrating their important contributions to the well-being of their families and communities as well as their contributions to the development of medical knowledge in general.

Quitandas e quitutes: um estudo sobre rebeldia e transgressão femininas numa sociedade colonial

Este estudo trata da participação social da mulher nas atividades comerciais durante o século XVIII em Minas Gerais. Executando transações comerciais em pequenas vendas, quitandas ou como "negras de tabuleiro", conseguiram harmonizar as duras condições de vida da massa escrava e dos desclassificados sociais. Além disto, contribuíam a todo momento para que entre estas camadas se firmassem laços básicos de solidariedade e união grupal. Enfrentando as medidas de controle social tomadas por parte da administração colonial e metropolitana, e, no fundo, contribuindo para a reprodução da economia mineradora através do eficiente abastecimento às populações, apareceriam sempre como agentes da desordem, responsáveis pela tensão que marcou a sociedade colonial mineira.

This study refers to social participation of women in commercial activities in eighteenth century Minas Gerais. By doing commercial dealings such as selling sweets in streets or through work in small shops and groceries, they reconciled hard conditions of life of both slaves and social disqualified people. These women also contributed decisively to establish bonds of solidarity between those groups and to form a basis of association for them. Facing social control measures taken by colonial and metropolitan administrations and helping to reproduce mining economy by an efficient supply of provisions, tradeswomen of the period were at the same time considered as disorder agents and held responsible for the social strain which has characterized the colonial mining society.

Migração e trabalho na fronteira agrícola

Este trabalho examina a mudança e a continuidade nos papéis econômicos de camponesas durante o processo de migração rural-urbana na fronteira agrícola na Amazônia brasileira. Os dados utilizados na pesquisa são baseados em entrevistas abertas com 30 mulheres migrantes de origem rural, residindo, na época da pesquisa, numa periferia urbana no Sul do Pará. As mudanças nos padrões de participação econômica das mulheres se relacionam à pressão proveniente da concentração de terras na fronteira e a redefinição de suas famílias na divisão social de trabalho. A migração feminina é intimamente ligada às necessidades da família e não pode, por essa razão, ser considerada uma forma através da qual a força de trabalho feminina responde às demandas do mercado. A definição de uma divisão sexual de trabalho mais bem delineada do que na produção de subsistência no passado é associada à migração rural-urbana. Na cidade, as mulheres tendem a trabalhar exclusivamente em atividades de cunho reprodutivo, sem remuneração. Os homens, por outro lado, são responsabilizados pela captação da renda familiar. No entanto, dentro dessa tendência geral, existem variações sutis. Mulheres casadas com trabalhadores autônomos tendem a trabalhar mais freqüentemente, enquanto as mulheres de trabalhadores assalariados dedicam todo seu tempo a trabalho doméstico não-remunerado. Pode-se pressupor que uma piora nas condições de demanda de força de trabalho masculino levará mais mulheres a se engajarem no mercado de trabalho, que, no momento, não está preparado para recebê-las.

This paper examines change and continuity in peasant women's work roles during the process of rural-urban migration in the Brazilian Amazon frontier. Data used in research are based on life histories and open-ended interviews with 30 migrant women of rural background, residing in an urban periphery in Southern Pará at the time of the field study. The changing patterns of women's economic participation are related to the growing pressures from land concentration and to the resulting redefinition of their families in the social division of labor. Women's migration is intimately linked to the family's needs and therefore is not a form whereby the female labor force responds to market demands. The definition of a more clear-cut sexual division of labor within households is associated with rural-urban migration. In the city, women tend to devote their time to exclusively reproductive activities, whereas men assume responsability for income production. However, within this overall trend, there are subtle variations, related to the household heads' place in the social division of labor and to the regularity of their income production. Wives of autonomus laborers tend to more actively seek ways to supplement the family wage whereas, on the other hand, women married to salaried workers dedicate all their time to unpaid domestic work. It can be assumed that worsening labor market conditions for men will increasingly force women into the labor market which, at this time, is not prepared for them.

A rosa não é rosa

O artigo questiona o uso de conceitos dicotômicos nas análises sobre a condição feminina. A partir da análise do trabalho da mulher nas olarias (no interior de São Paulo). Caracteriza as olarias, descrevendo as formas de produção e de comercialização do produto. Analisa a organização e divisão de trabalho internas a estes estabelecimentos e, finalmente, as condições de vida e trabalho das oleiras. Através da análise das dimensões de tempo e espaço, constata-se que trabalho e vida familiar não se separam, mas se sobrepõem, coincidem. Nas olarias, a possibilidade de conciliar atividades produtivas e domésticas faz ressaltar a importância singular da mulher como produtora e reprodutora.

This paper questions the use of dicotomic concepts in the analysis of women's condition, based on the study of women's work at the potteries, in the contryside of São Paulo state. Caracterization of the potteries, describing the forms of production and commercialization of the product. Analysis of the organization and division of labor inside those factories. Finally, it detects the conditions of life and labor of their women workers (oleiras). Through the analysis of the dimensions of time and space, it is stressed that work and family life are not detached, but coincide. In the potteries, the possibility of conciliating domestic and productive activities reveals the particular significance of the productive and reproductive roles of women.

Secretária: uma ambigüidade em feitio de profissão

Este artigo resume a pesquisa realizada com secretárias de empresas privadas do município do Rio de Janeiro. Seu objetivo foi o de obter um perfil geral da profissão e testemunhos relativos à interdependência entre a vida profissional e privada da secretária. Inclui ainda alguns tópicos da pesquisa relativos ao levantamento histórico e sociológico da profissão e a análise da inserção da mulher no mercado de trabalho.

Outline of a broader research on the secretaries of private enterprises in Rio de Janeiro. Its aim was to draw a general profile of this profession, testifying the interdependence between professional and private life of the secretary. It includes some topics related to historical and sociological data on the profession and the analysis of women's insertion in the labor market.