Resumen

GHANEM, Elie; SILVA, Fabio de Oliveira Nogueira da  y  PELLEGRINI, Diana de Paula. CHOIX DES SAVOIRS À ENSEIGNER DANS LES ÉCOLES INDIGÈNES: DEUX CAS GUARANI DANS L’ÉTAT DE SÃO PAULO, BRÉSIL. Cad. Pesqui. [online]. 2022, vol.52, e08644.  Epub 04-Oct-2022. ISSN 1980-5314.  https://doi.org/10.1590/198053148644.

Comment choisit-on les savoirs qui seront enseignés aux écoles indigènes? Cette question peut éclairer les formes de pouvoir local et extralocal qui définissent les sens collectifs de l’éducation dans des communautés locales. Les recherches présentées dans cet article affrontent ce problème. Deux écoles des collectivités guarani de l’état de São Paulo ont été étudiées par moyen d’observations directes, d’entrevues et de conversations informelles avec leurs professionnels et dirigeants. Les résultats décrivent l’influence des comportements gouvernementaux, des conceptions des enseignants et des préférences de la communauté sur la configuration du travail scolaire, mettant en évidence l’action des enseignants indigènes : ceux-ci façonnent ponctuellement des pratiques d’autonomie qui, dans la petite échelle qui est propre de la logique de l’innovation éducationnelle, surmontent le modèle colonialiste.

Palabras clave : ÉCOLES INDIGÈNES; GUARANI; INNOVATION; CURRICULUM.

        · resumen en Español | Portugués | Otros | Inglés     · texto en Portugués | Inglés     · Inglés ( pdf ) | Portugués ( pdf )