Resumen

MAROTE, João Teodoro d’Olim. Os chamados pronomes pessoais e o ensino das línguas. Rev. Fac. Educ. [online]. 1986, vol.12, n.1-2, pp.37-40. ISSN 0102-2555.

Em artigo que se tornou clássico em Gramática Transformacional, Paul M. Postal apresenta esta afirmação básica: “Os chamados pronomes pessoais em inglês são realmente “artigos”, de fato, tipos de artigos “definidos”. Se aceitarmos essa tese em português, teremos duas conseqüências principais: 1) Em nossas aulas de gramática, a descrição dos pronomes deve mudar e, também, as ações daí resultantes: classificações, terminologia, etiquetas. 2) Os chamados exercícios de substituição são, de fato, exercícios de apagamento.

Palabras clave : Gramática; Inglês; Português; Pronomes pessoais; Artigos definidos; Exercícios estruturais.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )