Resumen

ARIAS-ORTEGA, Katerin. Etnografia escolar em educação intercultural em três escolas Mapuche em La Araucanía1. Educ. Rev. [online]. 2021, vol.37, e70098.  Epub 08-Sep-2021. ISSN 1984-0411.  https://doi.org/10.1590/0104-4060.70098.

A política educacional do Estado chileno desde 1996 implementa o Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) como forma de reparação histórica com os povos indígenas incorporando no currículo escolar conteúdos de aprendizagem sobre a língua e cultura desses povos. O artigo apresenta resultados de pesquisas sobre a implementação da Educación Intercultural Bilingüe (EIB) em três escolas de La Araucanía. A metodologia é de caráter qualitativo, com nível descritivo de escopo exploratório. Os resultados constatam que fatores sócio-pedagógicos limitam a implementação do programa prevalecendo uma relação educacional assimétrica e com ênfase epistemológica cuja predominancia se dá entre o professor mentor, o educador tradicional e os alunos. Concluímos que o EIB, mesmo estando no sistema escolar chileno há mais de vinte anos, não estaria contribuindo para o desenvolvimento do bilinguismo aditivo, mediante a reaprendizagem da língua indígena.

Palabras clave : Educação Intercultural Bilíngue; Relação educacional; Interculturalidade.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )