Resumen

RIOLFI, Claudia Rosa; ANDRADE, Emari  y  COSTA, Renata de Oliveira. “REGINALDO PRANDI”, TROISIÈME ÉPOUSE DE XANGO: LECTURES ERRONÉES DE NOMS PROPRES. Cad. Pesqui. [online]. 2024, vol.54, e10746.  Epub 02-Oct-2024. ISSN 1980-5314.  https://doi.org/10.1590/1980531410746.

Pour comprendre les récits, il faut aussi comprendre comment s’appellent les personnages et les lieux. Or, on ne sait pas vraiment comment les élèves du cours moyen détectent, lors de la lecture, les coréférences leur permettant de reconnaître les noms propres. Afin d’analyser ce processus, nous avons invité 159 participants de 9 municipalités brésiliennes à répondre à des questions dont les réponses étaient des noms de personnes et de lieux. Nous avons constaté que 50% d’entre eux n’étaient pas capables d’associer les noms aux segments nécessaires à leur interprétation quand il s’agissait d’un texte de littérature afro-brésilienne. L’article présente les défis liés à la langue, au texte et au discours qui peuvent être corrélés à la construction d’hypothèses erronées de la part des enfants.

Palabras clave : LECTURE; COMPRÉHENSION; ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE MATERNELLE; CULTURE AFRO-BRÉSILIENNE.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )