Resumen

PLATT, Adreana Dulcina; BALTHAZAR, Ubaldo Cesar  y  FERNANDES, Frederico Augusto Garcia. Quando a Burocracia é Literatura: a literariedade em relatórios de Graciliano Ramos. Educ. Real. [online]. 2019, vol.44, n.3, e82965.  Epub 06-Ago-2019. ISSN 2175-6236.  https://doi.org/10.1590/2175-623682965.

O estudo se orienta ao uso pedagógico da expressão literária que aponte os elementos de literariedade em narrativas históricas. Para isso, verificamos a literariedade presente nos relatórios do prefeito Graciliano Ramos, produzidos entre 1929 e 1930. O resgate histórico da rotina administrativa revela a educação literária do autor, repleta de realidade poética e objetividade, ainda que burocrática. Preliminarmente, apresentamos os fundamentos da função pública municipal, sob a égide da Constituição de 1891, para reconhecer a resistência literária e estilística do autor. Consideramos os traços de verossimilhança, alegoria, metáforas, ironia, caricatos nos relatórios, suficientes para apontar as virtudes pedagógicas de um texto literário.

Palabras clave : Burocracia de Estado; Relatórios municipais; Literatura; Graciliano Ramos.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués | Inglés     · Inglés ( pdf ) | Portugués ( pdf )