Resumen

JOVANOVIC, Aleksandar. Língua materna vs. Língua estrangeira: uma relação fundamental (porém menosprezada) no ensino/aprendizagem de línguas. Rev. Fac. Educ. [online]. 1992, vol.18, n.2, pp.174-184. ISSN 0102-2555.

O presente texto consiste numa reflexão crítica a respeito das abordagens e métodos de ensino de línguas estrangeiras, no tocante à relação que estabelecem entre língua materna/língua estrangeira durante o processo de ensino aprendizagem. E assim sendo, o trabalho articula-se da seguinte maneira: 1) analisa, diacronicamente, a simbiose e o divórcio a que L1 e L2 foram submetidos; 2) indica o fato de que o problema sempre figurou de modo inadequado nas abordagens e métodos de ensino de línguas, e 3) aponta a necessidade de novas pesquisas, lastreadas nos modelos de caráter psicolingüístico.

Palabras clave : Ensino De Línguas; Língua Materna; Língua Estrangeira; Abordagens.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )