Resumen

CAPOVILLA, Fernando César et al. Cuando los sardas denominan figuras: procesos quiméricos, semánticos y ortográficos. Perspectiva [online]. 2006, vol.24, n.03, pp.153-175. ISSN 0102-5473.

El teste de Denominación de Figuras por Elección (TNF-elección) evalúa las habilidades de escoger palabras escritas para denominar las figuras y analiza los procesos quiméricos, ortográficos y semánticos. Junto con otros testes comprensión de las señales (TVRSL) y competencia de lectura (TCLPP) -, este teste fue aplicado en cuatro escuelas semibilingües, a 320 sordos de 6 a 45 años, del primer grado de la Educación Primaria al primer ano de la Enseñanza Media. Corroborando la hipótesis de que el léxico quimérico indexa el léxico ortográfico al léxico pictórico, las paralexias quiméricas significativas revelaron que, al elegir palabras para denominar figuras, primeramente, los sardos evocan la seria de la figura y, después, la palabra de la sena. Corroborando la validad del TNF en inducir paralexias, cuanto mayor es la competencia de la lectura en el TCLPp, menos paralexias ortográficas en el TNF, y cuanto mayor es el vocabulario gestual en el TVRSL, menos paralexias quiméricas en el TNF.

Palabras clave : Lectura; Evaluación; Sordez; Sordos; Educación.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )