Resumen

GILLIES, Ana Maria Rufino. Educación en el diario de una inmigrante británica y en otros escritos en la provincia de Paraná. Rev. Educ. Questão [online]. 2017, vol.55, n.44, pp.51-73. ISSN 1981-1802.  https://doi.org/10.21680/1981-1802.2017v55n44ID12191.

Este artículo describe la experiencia de una inmigrante británico que vivió en la provincia de Paraná entre los años 1868 y 1888, donde se desempeñó como profesor desde 1874. Para seguir su trayectoria se consultó a los informes administrativos escritos por miembros de los gobiernos imperiales y provinciales, correspondencia y informes escritos por los miembros de los gobiernos imperial y provincial en relación con la colonia Assungui, donde ella, su esposo, hijos y otros inmigrantes fueron enviados en 1868; revistas provinciales; memorias escritas por su nieto Albert; cartas escritas por ella y su marido y un diario escrito por ella entre los años 1880 y 1882. Con este conjunto de documentos fue posible discutir la educación y las dificultades que tienen para enseñar en la colonia: la falta de libros y lugares adecuados, la dificultad para recibir del gobierno sus 'gratificacións'; los requisitos para enseñar en la capital, la inconstancia de alunado particular, el debate sobre qué enseñar a las mujeres en Brazil y en Inglaterra; las selecciones de lecturas para educar a sí mismo y a sus hijos.

Palabras clave : Escritura autobiográfica; Educación y Género; Brasil y Inglaterra en siglo XIX.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )