Resumen

COSTA, Claudia de Lima  y  ALVAREZ, Sonia E.. A circulação das teorias feministas e os desafios da tradução. Rev. Estud. Fem. [online]. 2013, vol.21, n.02, pp.579-586. ISSN 1806-9584.

In this essay we explore the specificities of the travels and translations of feminist theories, taking into consideration the mediations carried out by cultural magazines and scientific journals. We discuss how a feminist canon is constructed through transnational citation practices, and conclude with some examples of publications that are openning up spaces for the construction of new feminist knowledges through conter-translation practices.

Palabras clave : Translation; Traveling Theories; Scientific Publications; Feminist Canon.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )