Resumo

CUBAS, Caroline Jaques  e  ABES, Gilles Jean. Judith Gautier e o espanto de Baudelaire: papéis sociais e espaços literários no século XIX. Rev. Estud. Fem. [online]. 2016, vol.24, n.3, pp.785-800. ISSN 1806-9584.  https://doi.org/10.1590/1806-9584-2016v24n3p785.

Esse artigo tem por objetivo apresentar aspectos introdutórios sobre a vida e obra da escritora e tradutora francesa Judith Gautier, relativamente desconhecida no Brasil. Essa reflexão foi incitada pelo espanto que um artigo escrito e publicado pela jovem, com 19 anos, na época, no jornal Le Moniteur, em 29 de março de 1864, produziu sobre o poeta francês Charles Baudelaire. Pautamo-nos em uma carta do autor, endereçada a Judith em 9 de abril de 1864. A reação de surpresa de Baudelaire perante a análise da jovem produziu nele um questionamento sobre seus próprios preconceitos, os quais nos remetem aos papéis sociais e espaços literários atribuídos a mulheres e homens no século XIX.

Palavras-chave : Judith Gautier; Baudelaire; gênero; tradução.

        · resumo em Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )