Resumen

BOZZANO, Caroline Betemps. Feminismos transnacionais descoloniais: Algumas questões em torno da colonialidade nos feminismos. Rev. Estud. Fem. [online]. 2019, vol.27, n.1, e58972. ISSN 1806-9584.  https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n158972.

Os feminismos latino-americanos encarnaram, desde meados dos anos 90, uma discussão sobre suas possibilidades de ação que questionava o fato de que muitos projetos feministas feitos por feministas ocidentais fossem levados a cabo na região com uma noção subjacente de ‘cidadania universal’ para as ‘mulheres do terceiro mundo’. Apesar do predomínio deste feminismo hegemônico, outras reflexões e alinhamentos divergentes surgiram nos últimos anos, transformando-se estes numa produção crescente de conhecimento teórico local, bem como de contranarrativas produzidas por grupos feministas anti- ou descoloniais, de luta antirracista e anticapitalistas. A virada à direita que a América Latina, a Europa e os EUA experimentam com o crescente predomínio de governos conservadores e seus imaginários políticos reacionários exige estratégias feministas transnacionais. A questão que me traz aqui é como estabelecer um debate equitativo entre os diferentes feminismos norte-sul, seus diálogos e fricções, sem reproduzir a violência colonial. Um diálogo que compartilhe heranças de lutas sociais, uma tradução geopolítica entendida como uma prática que não caia na repetição da colonialidade.

Palabras clave : Feminismos transnacionais; Opção descolonial; Feminismos antirracistas.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )