Resumen

CASTRO, Gilberto de. Aula de português: ensino de uma língua estrangeira para brasileiros. Educ. Rev. [online]. 2002, n.20, pp.23-34. ISSN 0104-4060.

A partir de três histórias de aula de português, cujos desencontros de interpretação exemplificam bem a distância grande que muitas vezes existe entre o que se ensina e o que se aprende, o texto propõe uma reflexão sobre o problema do confronto cultural que ocorre diariamente entre a linguagem da escola (do professor e dos textos) e a fala dos alunos, chamando a atenção para o aspecto educacionalmente danoso de ignorarmos a imensa diversidade cultural existente sob o teto falso da crença de que por sermos brasileiros falamos todos uma mesma língua.

Palabras clave : Ensino de Língua Portuguesa; Lingüística; Língua Portuguesa; Leitura.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )