Resumen

DUBET, François. Les inégalités multipliées.Traducido porMaria do Carmo Duffles Teixeira. Rev. Bras. Educ. [online]. 2001, n.17, pp.05-19. ISSN 1413-2478.

Nos sociétés sont dominées par une contradiction fondamentale: sociétés démocratiques, elles affirment l'égalité par essence de tous les sujets; sociétés capitalistes, elles ne cessent de construire des marchés Qui hérarchisent les compétences et les mérites. Cette contradiction semble de moins en moins maïtrisée. Comment concilier l'égalilé de tous et le mérile de chacun? On voit se former des mouvements sociaux qui en appellent à la reconnnaissance dês individus  indépendament de leur mérite et à une égalité de príncipe qui se retourne aisément en culpabilité, en mépris et en violence. En fait, tout en ne renonçant pas à la recherche de l'égalité, la double nature de nos sociétés exige que se forme une politique de reconnaissance du sujet.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )