Resumen

REILY, Lucia. O papel da Igreja nos primórdios da educação dos surdos. Rev. Bras. Educ. [online]. 2007, vol.12, n.35, pp.308-326. ISSN 1413-2478.

El objetivo de este texto es elucidar cuestiones históricas sobre el origen de la lengua de señales, el papel de la Iglesia monástica en la invención del alfabeto manual y los diferentes usos de los señales monásticos por los religiosos y de la lengua de señales por los sordos. A partir de documentos y literatura poco accesibles en Brasil, busco reconstruir una narrativa fragmentada sobre el papel de los religiosos en la educación de los sordos, que aprovecharon señales manuales creados en los monasterios que seguían el voto del silencio con nueva finalidad, visando a una aplicación pedagógica. El foco es la práctica de las señales por los religiosos en la Edad Media y la investigación de cómo las señales monásticas migraron para el contexto de la educación de los sordos. A pesar de la pérdida de los documentales, los resultados de este estudio demostraron que, aunque la relación de las señales monásticas con la lengua de señales sea tenue, los alfabetos manuales utilizados por la comunidad sorda fueron sistematizados durante el movimiento monástico.

Palabras clave : Estudios de la Sordez; Monasticismo; Lengua de Señales; Datilogogía; Historia de la Educación.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )