Resumen

OLIVEIRA, Walquíria Dutra de  y  BENITE, Anna Maria Canavarro. Science classes for deaf students: studies on the production of discourse by interpreters of LIBRAS and science teachers. Ciência educ. [online]. 2015, vol.21, n.2, pp.457-472. ISSN 1516-7313.  https://doi.org/10.1590/1516-731320150020012.

Bilingualism in deaf education presumes sign language as the first language of the deaf. With school inclusion deaf students have been enrolled in regular educational institutions resulting in a new structure in the classroom. Science teaching for the deaf is a challenge, because the student uses a language that is different from the teacher and needs a LIBRAS interpreter to access the body of knowledge mediated by the interpreter. The present study investigated the production of narratives (as a discourse genre) of professors and LIBRAS interpreters in science classes for deaf students. The narratives were produced in the class diary and analyzed by the content analysis technique. Our results pointed out that bilingualism still does not pervade the inclusive classroom, and the language barrier is the major difficulty found in learning science by deaf students.

Palabras clave : Science teaching; Deaf; Brazilian Language of Signals; Narrative; Bilinguism.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )