Resumen

MIRZOEFF, Nicholas. El derecho a mirar. ETD [online]. 2016, vol.18, n.4, pp.745-768. ISSN 1676-2592.  https://doi.org/10.20396/etd.v18i4.8646472.

Este ensayo fue publicado como antecipación de mi libro "El derecho a mirar: La contrahistoria de la visualidade". Fue escrito principalmente como una presentación a la Conferencia sobre Cultura Visual en la Universidad de Westminster, organizado por Marq Smith y John Morra, en 2010. "El derecho a mirar" yo desarrollé un marco decolonial comparativo de los estudios de la cultura visual. Teniendo en cuenta la modernidad como una competición en curso entre la visualidad y contravisualidade ("El derecho a mirar"), analizo como la visualidad conecta autoridad y el poder, naturalizando la dicha conexión. La visualidad, concepto del comienzo del siglo XIX se refiere a la vizualición de la historia, y ha sido fundamental para la legitimidad de la hegemonía occidental. En este trabajo, identifico tres "complejos de visualidade": 1. la esclavitud en las plantations; 2. El imperialismo; y 3. el complejo militar-industrial actual. Explico cómo en cada uno de éstos el poder se ha convirtido autoevidente gracias a las técnicas de clasificación, separación y estétización. Al mismo tiempo, les presento cómo cada complejo de visualidad se ha combatido: por esclavos, por colonizados, y por oponentes de la guerra, que proclaman su autonomía de la autoridad, reclamando el derecho a mirar.

Palabras clave : Complejos de la Visualidad; La Cultura Visual; Visualidad; Contravisualidad.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )