Resumen

TUN, Molly. Conversaciones, controversias, y calculaciones en un Chilam Balam inédito de Yucatán. ETD [online]. 2017, vol.19, n.3, pp.687-711. ISSN 1676-2592.  https://doi.org/10.20396/etd.v19i3.8648369.

En este artículo se exploran los beneficios y peligros del contacto intercultural en el contexto de la creación y la difusión de los libros del Chilam Balam, textos sagrados compilados principalmente durante el período colonial y utilizados por las comunidades mayas de Yucatán. Se presentan los resultados de mi trabajo de campo a la zona, que incluyen la narración de la desaparición y la re-creación de un Chilam Balam inédito, así como la reproducción parcial de su contenido incluyendo el capítulo de Números Mayas y una colección de los jeroglíficos mayas. Esta reproducción de un manuscrito inédito original del Chilam Balam es una contribución única para el campo de los estudios mayas y evidencia de la episteme maya en cuanto a los números, el tiempo y el universo.

Palabras clave : Chilam Balam; Período Colonial; Matemática Maya; Literatura Maya; Educación Matemática; Tsikbal.