Resumen

MARCON, Telmo; DOURADO, Ivan Penteado  y  MEZADRI, Neri José. Les potentialités et les limites politiques-éducatifs des mobilisations au Brésil: les défis de traduction. Linhas Críticas [online]. 2020, vol.26, e29703.  Epub 16-Sep-2020. ISSN 1981-0431.  https://doi.org/10.26512/lc.v26.2020.29703.

Le but de cet article bibliographique est celui d’analyser les défis de la traduction des potentialités et des risques politiques-éducatifs des mobilisations sociales à l’époque contemporaine brésilienne. Le défi est celui de savoir comment traduire les potentialités et les limites des mobilisations sociales, leurs demandes, leurs formats et leurs propositions politiques. L’article réfléchit aux nouvelles formes de mobilisation sociale; il construit un diagnostic de la diversité des expressions ; il approfondit les enjeux épistémiques tels que le concept de traduction ; et il réaffirme la thèse selon laquelle les mobilisations menées de 2013 à 2016 étaient complexes du point de vue analytique, ainsi que du point de vue des potentialités et des risques politiques-éducatifs.

Palabras clave : Mobilisations sociales; Pluralité; Traduction; Contexte Politique.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )