Resumen

ANTONIO, Luiz Cláudio de Oliveira; KELMAN, Celeste Azulay  y  MOTA, Paola Rodrigues. Convergencias y divergencias del perfil del TILSP en la educación básica y superior. Linhas Críticas [online]. 2020, vol.26, e26434.  Epub 13-Oct-2020. ISSN 1981-0431.  https://doi.org/10.26512/lc.v26.2020.26434.

La Ley 12319/2010 regula la profesión del intérprete Libras, pero permite ambigüedades. Con el objetivo de saber qué piensan, este estudio investigó a los intérpretes que trabajan tanto en Educación Básica cuanto Superior. La entrevista semiestructurada se utilizó como procedimiento de investigación. Los resultados mostraron que el intérprete de educación superior trabaja con personas con un mejor y más especializado grado de comprensión de la lengua portuguesa, según el área de conocimiento. El rol asociado de educador está más presente en Educación Básica y menos en Educación Superior. Se concluye que el intérprete nunca es neutro en el ejercicio de su función, realizando diferentes interpretaciones respecto a su práctica profesional.

Palabras clave : Intérprete de Libras; Perfil profesional; Enseñanza Superior; Educación Básica.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )