Resumen

FERREIRA, Yvonélio Nery  y  CROZARA, Marília Simara. LA CONSTRUCCIÓN DE LA IMAGEN DEL DIABLO EN LA LITERATURA INFANTIL: UNA LECTURA DEL CUENTO "EL BUEN DIABLO", DE MONTEIRO LOBATO. Revista Teias [online]. 2018, vol.19, n.52, pp.274-287.  Epub 10-Mar-2020. ISSN 1982-0305.  https://doi.org/10.12957/teias.2018.33183.

En la obra Cuentos de la Tía Nastácia, publicada en 1937, una antología de historietas populares narradas por el personaje título a pedido de Pedrito y de la muñeca Emilia, podemos observar el entrecruzamiento de los discursos religioso y folclórico, científico y popular. En ese libro, la criada negra desata los cuentos populares a los habitantes del sitio, los cuales, con postura crítica e interpelativa, hacen cada vez más tensa la relación discursiva de las historias populares escuchadas. Al rescatar folclores y creencias, Lobato busca desmitificarlos. Así, en el cuento "El buen diablo", el amansar de la maldad y la relativización de la bondad se compenetran a partir de la simetría entre San Miguel y el Diablo, llevándonos a pensar en qué medida esos sentimientos constituyen el ser humano y la sociedad occidental . Buscaremos, por lo tanto, mostrar cómo se constituyen los discursos religioso y folclórico en la historia infantil "El buen diablo", de Monteiro Lobato. Para ello, reflexionamos sobre la formación de la literatura infantil y sobre la construcción del imaginario de la figura del diablo en la cultura occidental.

Palabras clave : Literatura infantil; Discurso religioso; Cultura brasileña; Monteiro Lobato.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )