Abstract

FAYE, Emmanuel. Educação e Filosofia [online]. 2012, vol.26, n.51, pp.145-161. ISSN 1982-596X.

La comparaison des traductions latine et néerlandaise de l’original perdu de La Recherche de la Vérité par la lumière naturelle permet de conclure à la présence d’une occurrence remarquable du mot “conscience” dans ce dialogue posthume de Descartes. Cette occurrence permet de répondre aux interprétations qui remettent en cause l’existence d’une invention cartésienne de la conscience moderne, et de mettre en lumière ce qui rapproche et sépare tout à la fois Descartes de La Forge et de Malebranche en ce qui concerne la signification du mot conscience. Cette étude vise enfin à réévaluer l’importance philosophique de ce dialogue de Descartes.

Keywords : Descartes; Conscience; Dialogue Philosophique.

        · abstract in Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )