Resumen

KUHN, Malcus Cassiano  y  BAYER, Arno. The practice of operations tables in the gaucho Lutheran parochial schools of the 20 ^th century. Rev. Elet. Educ. [online]. 2017, vol.11, n.3, pp.753-769. ISSN 1982-7199.  https://doi.org/10.14244/198271991845.

The article discusses the practice of operations tables in the Lutheran parochial schools of the 20th century in Rio Grande do Sul, Brazil, through the study of the arithmetic of the Order and Progress series and of the Concordia series, edited by the Lutheran Church for their parochial schools in the first half of the past century. In 1900, the Missouri Synod, today Evangelical Lutheran Church of Brazil, began mission in gaucho German colonies, founding religious congregations and parochial schools. These schools were included in a missionary and community project that sought to teach the mother tongue, mathematics, cultural, social and especially religious values. Basing on historical research, it verified the presence of small operations tables on the editions of the First Arithmetic, with the presentation of practical rules to decorate the same, exercises with concretes elements and the development of the multiplication as a sum of equal installments. In the other editions, the small operations tables is resumed, observing exercises that advance until the multiplication table of 19, beyond of operations tables with Roman numerals and fractions. Even that these arithmetic have been edited in a period marked by the movement of the New School in Brazil and, that some activities to study the operations tables are grounded in intuitive method, they still reflect the pedagogical tradition of memorizing the operations tables.

Palabras clave : History of the mathematics education; Operations tables; Memorizing pedagogy; New School..

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )