Resumen

SILVA, Clara. Ensinar e aprender a língua de acordo com o contexto migratório. O caso da Itália. Educação. Santa Maria [online]. 2019, vol.44, e37151.  Epub 11-Nov-2020. ISSN 1984-6444.  https://doi.org/10.5902/1984644437151.

A Itália é um país tradicionalmente marcado por fenômenos de bilinguismo e plurilinguismo. A atenção sobre eles vem crescendo nos últimos trinta anos, uma vez que o aumento da presença de filhos e filhas de imigrantes na escola tem revelado suas necessidades específicas, incluindo aquelas relacionadas ao aprendizado da língua italiana. O presente artigo reconstrói, grosso modo, os resultados dos estudos lingüísticos, focalizando as coordenadas gerais dentro das quais o tema do ensino e aprendizagem do italiano como segunda língua é colocado. O artigo enfoca algumas questões cruciais em torno das quais a pragmática intercultural se desenvolve, incluindo a interlíngua, a transferência, a distância entre a primeira e a segunda língua e os fatores psicossociais que interferem no aprendizado da segunda língua. O objetivo é mostrar como a questão da aprendizagem da língua do país de imigração está ligada não apenas a fatores estritamente lingüísticos, mas também biográficos.

Palabras clave : Segunda Língua; didática; filhos e filhas de imigrantes.

        · resumen en Italiano | Inglés     · texto en Italiano     · Italiano ( pdf )