Resumen

VEGINI, Valdir  y  VEGINI, Rebecca Louize. NARRATIVAS DA TRADIÇÃO ORAL KUJUBINIANA: memória, identidade e cultura. Rev. Exitus [online]. 2017, vol.7, n.1, pp.179-199.  Epub 14-Mayo-2019. ISSN 2237-9460.  https://doi.org/10.24065/20177id190.

O artigo tem como objeto o acervo parcial de narrativas ancestrais do povo Kujubim e por objetivo divulgar, ainda que parcialmente, as tradições (costumes, crenças etc.) remanescentes na memória de alguns informantes na esperança de que essas tradições sejam revivificadas e perpetuadas. Para fundamentar o trabalho, os autores apoiam-se, principalmente, nos estudos que tratam da memória (individual, coletiva e histórica) e sua propriedade formadora de identidade (individual e coletiva), da tradição oral e da produção de narrativas. E após uma breve caracterização étnica do povo Kujubim, os autores apresentam a transcrição de nove relatos (com adaptação próxima ao português-brasileiro padrão escrito) produzidos por esses informantes durante a realização da Assembleia do Povo Kujubim ocorrida no salão paroquial da Igreja Católica de Costa Marques em dezembro de 2013. O acervo cultural é constituído das seguintes narrativas: “Reencontrando o caminho de casa”, “A caça, o beiju e o fogo na aldeia”, “A rotina na aldeia”, “Pintura no corpo: guerra e festa”, “O pai da mata”, “A mãe d'água”, “A cidade debaixo do rio Guaporé”, “Três caçadores e os mistérios da mata”, “O Mapinguari”.

Palabras clave : Povo Kujubim; Memória; Tradição Oral.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )