Resumen

CRUZ, Juan Carlos Rodríguez; BEZERRA NETO, Luiz  y  MARTINEZ, Carlos Antonio Córdova. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL END GUAJIRO. Rev. Exitus [online]. 2017, vol.7, n.3, pp.427-440.  Epub 21-Mayo-2019. ISSN 2237-9460.  https://doi.org/10.24065/2237-9460.2017v7n3id362.

The paper discusses the key aspects of the arahuaca language family, a language which according to Bartholomew de Las Casas with its many variants was widely spoken across America when the arrival of the Spaniards in the territory, especially in the area where today the Cuban territory, although they spread from the South to the North of America. We highlight the fact that both the Castilian languages as other languages here used have appropriated many words of indigenous languages, especially the Arawak trunk, as an example, we have the word Guajiro which designates a social position that means Chief in Tierra Firme. The contributions of indigenous languages in the formation of words and names of our flora and fauna are huge, so bring some of these contributions, especially to understand your importance to the peasantry in Latin America. In addition, we feature the sound of some prefixes of words like “gua” having different origins is often used in Latin America or North Africa.

Palabras clave : Arahuaca Language; Contribution of indigenous languages; Formation of words.

        · resumen en Español | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )