Resumen

FERREIRA, Norma Sandra de Almeida  y  SANTOS, Maria Lygia K.. Instrucciones de uso para el livro de Hilda (1902), de João Köpke, a los maestros. Rev. Bras. Hist. Educ [online]. 2015, vol.15, n.3, pp.53-83. ISSN 2238-0094.  https://doi.org/10.4025/rbhe.v15i3.523.

En este artículo, pretendemos presentar el livro de Hilda - processo analytico da leitura, cuya fecha es de 1902, que hace parte del acervo personal de la família Köpke y que, probablemente, nunca ha sido publicado. Se trata de una cartilla manuscrita, creada por João Köpke (1852-1926), con letra e ilustraciones de su propia mano. El material está compuesto por tres partes separadas, pero relacionadas: el livro de Hilda, el livro das bonecas, Instrucões para seu uso. Destacamos, en este artículo, aspectos vinculados a las estrategias de escrita del autor en las Instruções para seu uso, teniendo como objetivo la conformidad de sentidos de la lectura por el lector previsto (alumno o maestro), en cuanto al uso del material y al método analítico de la lectura, entre muchos otros posibles de que sean indagados y revisitados.

Palabras clave : Cartilla Manuscrita; João Köpke; formación de Alfabetizadores; Método Analítico.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )