Resumen

FERREIRA, Norma Sandra de Almeida. Una presentación del manuscrito inédito de João Köpke: Versos para niños más pequeños. LTP [online]. 2016, vol.34, n.67, pp.51-67. ISSN 2317-0972.  https://doi.org/10.5965/0102-387Xv34n672016067.

En este estudio presentamos, a la luz de la Historia Cultural, Versos para os pequeninos, manuscrito inédito y escrito de puño y letra por João Köpke (1852-1926), educador, autor de libros escolares, intelectual republicano del siglo XIX. Situamos tal manuscrito en el contexto de la producción para niños de este período y en el contexto de las propias obras publicadas por Köpke. Destacamos la singularidad de este manuscrito como distinto de la producción impresa de Köpke, destinada al mercado editorial (nicho escolar); distinto en relación a los intereses y necesidades de aquel mercado; distinto en su configuración composicional en relación a los libros impresos y destinados a niños y conocidos por los actuales estudios aportados por la historia de la educación y de la literatura. La conclusión es que este manuscrito se constituye en un género discursivo poco explorado en la historia de la lectura y de los libros.

Palabras clave : João Köpke; Manuscrito; Poemas Infantis.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )