Resumen

SANT’ANNA, Magali Rosa de. A linguagem do Opressor e do Oprimido presentes na obra “Pygmalion”, de Bernard Shaw. Sér.-Estud. [online]. 2013, n.36, pp.207-219. ISSN 2318-1982.  https://doi.org/10.20435/2318-1982-2013-v.36(14).

Este artigo apresenta os aspectos da linguagem do opressor em oposição à do oprimido, na obra “Pygmalion”, de Bernard Shaw. Depois de ler a peça, buscou-se a versão cinematográfica “My Fair Lady” de forma a ter a sustentação necessária para tratar da linguagem oral presente no texto. Eliza Doolittle é a voz do oprimido na peça. Ela passa de uma vendedora de flores a uma mulher da burguesia. E, ao ter sua postura e fala modificadas, perde sua identidade.

Palabras clave : Bernard Shaw; Língua Inglesa; Linguagem do Oprimido.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )