SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.24 issue3Analysis of Sociodemographic Factors of The Pair Caregiver-Child/Adolescent With Disability: A Case-Control StudySchool Psychology and Inclusive Education: Performance With Teachers author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Share


Revista Brasileira de Educação Especial

Print version ISSN 1413-6538On-line version ISSN 1980-5470

Rev. bras. educ. espec. vol.24 no.3 Marília July/Sept 2018  Epub July 01, 2018

https://doi.org/10.1590/s1413-65382418000300007 

Research Report

The Professional Education of People with Disabilities and Its Repercussions in Teacher Education2

Graciela Fagundes RODRIGUES3 

Liliana Maria PASSERINO4 

3Special Education Professor at the Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (Federal Institute of Education, Science and Technology) - Farroupilha, Frederico Westphalen - RS, Brazil. gracifrodrigues@gmail.com.

4Professor at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, Porto Alegre - RS, Brazil. liliana@cinted.ufrgs.br.


ABSTRACT:

A policy of labor inclusion in most cases, is not a decontextualized one, as in the case of education policy, where the route of education to which people with disabilities had access, has implications for both the entrance into the world of work and for professional education in relation to the regaining of knowledge which may be prerequisites for such education. From this perspective, the aim of this paper was to analyze how the inclusion of people with disabilities in professional courses has repercussions on the education of teachers in Professional Education, in two municipalities located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. This research is characterized by a qualitative approach and the method was the case study of multiple cases, developed from questionnaires and semi-structured interviews with the participation of coordinators who are involved in the organization and promotion of professional qualification courses and the teachers involved in them. The data indicated the need of the Professional Education teacher to be perceived as a professional of education and not only a professional in technical areas, with a life trajectory that not only stands out with experiences but also; the existence of a distinguishable process between the policies of teacher education, simplified for this level of education; and the pedagogical actions that are required for the professionalization of people with disabilities. From the context investigated, the professional performance of Special Education beyond the inclusive processes of the school remit, and also in the labor context through Professional Education are valuable and beneficial.

KEYWORDS: Special Education; Professional Education; Teacher education; Person with disability

RESUMO:

Uma política de inclusão laboral não vem descontextualizada de muitas outras, dentre elas a educacional, pois a trajetória escolar à qual as pessoas com deficiência tiveram acesso tem implicações tanto para o ingresso no mundo do trabalho quanto na formação profissional em relação ao resgate de conhecimentos prévios que poderão ser pré-requisitos para essa formação. Nessa perspectiva, constitui-se como objetivo deste artigo analisar como a inclusão de pessoas com deficiência, em cursos profissionalizantes, repercute sobre a formação de professores da Educação Profissional em dois municípios situados no estado do Rio Grande do Sul. A pesquisa caracterizou-se pela abordagem qualitativa e o método empreendido foi o estudo de caso do tipo casos múltiplos, desenvolvido a partir de questionários e de entrevistas semiestruturadas com a participação de coordenadores que estão vinculados à organização e à promoção de cursos de qualificação profissional e de professores que ministram aulas nos cursos. Os dados indicaram a necessidade de o professor da Educação Profissional ser reconhecido como um profissional da educação e não somente um profissional de áreas técnicas, com uma trajetória de vida que se sobressai somente com as experiências; a existência de um ritmo diferenciado entre as políticas de formação docente, simplificadas nessa modalidade; e as ações pedagógicas que são requeridas na profissionalização de pessoas com deficiência. Torna-se salutar, a partir do contexto investigado, a atuação da Educação Especial para além dos processos inclusivos de âmbito escolar como também no laboral pelo viés da Educação Profissional.

PALAVRAS-CHAVE: Educação Especial; Educação Profissional; Formação de Professores; Pessoa com deficiência

1 INTRODUCTION

A policy of labor inclusion is not, in most cases, a decontextualized one, and education policy is not an exception. When a person searches for a vocational course, his/her school career is reflected in the development of this type of qualification in relation to the recovery of previous knowledge that may be prerequisites for his/her professional education. The education of the teacher who works in different educational institutions (governmental, non-governmental, ‘S’ system5, etc.) where Professional Education is evidenced, in contexts of professional qualification in which people with different types of disabilities are present, may have gaps in relation to this prior knowledge. Taking this, and looking at the inclusion of people with disabilities (PWD) in courses that require an analysis about the education of teachers who work in this area, reflects how this reality has repercussions on their performance in classes of students with disabilities.

Hence, the obstacles are challenging as they relate to the schooling processes to which they are or have been linked to PWD, including, for example, teaching and learning processes and teacher education. Lorenzo and Silva (2017) affirmed, in the conclusions of their study, the gap in educational actions integrated between the educational systems, the disabled people themselves, their families, specialized professionals and the demands of the companies. In addition, the authors emphasize the need for governmental actions towards the creation of professional education services for PWD.

Policies and actions of labor inclusion need to be accompanied by consistent and continuous investments in the qualification of the Professional Education teachers, since this area is not immune to the socio-historical and cultural changes that are experienced in the present. It is a matter of urgency to realize that Special Education needs to become part of the stages of Basic Education and Higher Education and also as an area of fundamental knowledge in the realization of processes of professional qualification of the person with disability - an aspect mentioned in the National Policy on Special Education in the Perspective of Inclusive Education of 2008: ‘[...] in the modality of youth and adult education and professional education, the actions of special education make it possible for the expansion of opportunities for schooling, education for a place in the world of work and effective social participation’ (Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva, 2008, p. 10).

At the national level, there are actions to encourage professional qualification and, consequently, possibilities for people to enter the world of work, such as the Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e ao Emprego (Pronatec) - National Program for Access to Technical Education and Employment - and the Programas de Aprendizagem Profissional (PAPs) -Vocational Learning Programs, the latter underpinned by the Lei da Aprendizagem Profissional (Lei nº. 11.180, 2005) - Professional Learning Law. Before explaining the above-mentioned programs, it is important to clarify that the perspective of the world of work transcends the capitalist logic with emphasis on profit and productivity. In these terms, work is ‘[...] understood as a vital, autonomous and self-determined activity, in a word, omnilateral’ (Antunes & Pinto, 2017, p. 108). It should be noted that the understanding of work for the context of this paper approximates both the economic dimension and an activity that generates personal satisfaction that enhances protagonism in the people who exercise it.

As previously mentioned, Pronatec is a program articulated with several Ministries, the main ones being: Ministry of Education, Ministry of Labor, Ministry of Social and Agrarian Development. The Program establishes, as one of its priority populations, the beneficiaries of the Federal income transfer programs.6 Pronatec offers technical and professional qualification courses (initial and continuing education), developed by the Federal Network of Professional, Scientific and Technological Education, by state schools and by national service learning units, such as the Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) - National Service for Industrial Training. Since 2017, the program has gained new dimensions in relation to its initial proposal, since its emphasis is directed to High School students from public schools who will follow concomitant technical courses, lasting between one and two and a half years. It is called MedioTec, but its focus is on students who are in High School, and the courses are offered based on the demand of the labor market of each region. Pronatec is responsible for offering a large quantity of basic level professional qualification courses in Brazil in recent years.7

The Law of Professional Learning is an initiative of relevant contribution in the domain of professional learning and, especially with regard to labor inclusion for people with disabilities (provided for in the Consolidation of labor laws - known as CLT, Art. 428, as amended by Law No. 10.097/2000, and regulated by Law No. 11.180, September 23, 2005), which establishes the amendment in the CLT of Art. 428, with respect to the ‘learning agreement’, which is defined as:

Art. 438. Learning agreement is the special work contract, put in written form and for a specified period, in which the employer undertakes to ensure that those above 14 (fourteen) and younger than 24 (twenty-four) years of age enrolled in methodical technical and vocational training apprenticeship programs, are compatible with their physical, moral and psychological development, and that the apprentice performs the tasks necessary for this education with passion and diligence (Lei nº 11.180, 2005, p. 2).

In the case of people with disabilities, there is no set age limit (Art.18, § 5), nor is the level of schooling limited to the termination of a specific grade, but rather to ‘[...] take into consideration, above all, the skills and competencies related to professionalization’ (Brasil, 2005, p. 2). This recommendation was also provided for in Decree No. 3.298/1999, Art. 28, § 2, as follows:

§ 2º Public and private institutions that provide vocational education must mandatorily offer basic level professional courses to the person with disability, making enrollment conditional on their performance and not on their level of education (Decreto nº. 3.298, 1999, p. 10).

In this regard, the Brazilian Law of Inclusion (Law No. 13.146/2015) is emphatic in establishing, in Chapter VI, ‘The right to work’, that:

§ 3º Restrictions on the work of people with disabilities and any discrimination based on their condition, including recruitment, selection, hiring, admission, admission and periodic examinations, permanence in employment, professional advancement and professional rehabilitation, as well as full capacity requirements are prohibited (Lei nº 13.146, 2015, p. 4).

Based on these recommendations, the PAPs have been materialized as one of the ‘gateways’ for both the young person and the adult with disability as an apprentice in the company to begin with; and later, the possibility of being permanently recruited as a permanent employee, a fact which shows that the above argument concerns the quantity of people with disabilities who, through the professional apprenticeship programs, have been able to be permanently recruited by companies. A piece of news published in January 2016 says: ‘MTPS8 actions account for 39 thousand people with disabilities in the labor market in 2015’. And, further, it mentions that the Brazilian state with the highest rate of apprentices that become permanently recruited in companies was Rio Grande do Sul: ‘A total of 2,754 apprentices with disabilities also successfully acquired their jobs, 824 of them in Rio Grande do Sul, the state that most contributed to this growth’ (O Nacional, 2016). In the context of this study, the totality of professional courses were provided for by the PAP, involving the participation of three young people with intellectual disability in regular classes and a group exclusively for people with intellectual disability.

Dahmer’s (2011) study looked at the analysis of the National pilot project for encouraging the learning of people with disabilities and found that the lack of continuing education for teachers and the lack of didactic-pedagogical materials were listed as important ‘[...] barriers to PWD training’ (Dahmer, 2011, p. 86). The learning programs were also studied by Bordignon (2011) in the context of Rio Grande do Sul (RS). The author presents conclusions about the importance of these programs for apprentices and their families.

[...] the apprentices identified them as fundamental to their financial autonomy and adult identity. For family members, the Program facilitates the process of hiring and retaining their children in the labor market, which could be more difficult in cases of unsupervised hiring (Bordignon, 2011, p. 87).

Cordeiro’s (2013) research, whose objective was to analyze the programs and practices of inclusion of PWD in schools of Professional Education at the Paula Souza Center - SENAC and SENAI - revealed that the enrollments of these people in the institutions mentioned are still very small. The author mentions some clues that may justify this scenario, such as the selectivity that comes from schooling criteria which are not compatible with the reality of many subjects with disabilities. The research also shows data about the formation of classes for the development of professional learning courses in the S System, namely: the prevalence of specific classes for PWD justified by the possibility of finding work and the multiplicity of teacher education that characterizes the Professional Education.

Collaborating with such statements, the reflections Fartes and Santos (2011) develop on the knowledge and identity of teachers in professional and technological education, ratify the understanding of the life trajectory of most of those who work in Professional Education: ‘[...] the profession of the Professional Education teacher has a historical configuration in the specialisation of other professional areas, who went into teaching as an alternative to their original profession’ (Fartes & Santos, 2011, p. 383). This understanding also pervades the work of Gariglio and Burnier (2012), which discusses the urgency of defining state policies in this area. The authors cite a few of them: regulation of teaching in Professional Education, strategies of professionalization, definition of careers, salaries and assessment. There are also studies about the education of teachers under a trend of valorization in the technical field to the detriment of the pedagogy. The perspective is that previous work experiences become fundamental to teaching. This reasoning gains prominence in the discussion of Silva Júnior and Gariglio (2014), who affirm that there is a centrality in the field of knowledge of their respective technical area and the experiences that come from them, which they call ‘experience from the factory floor’ (Silva Júnior & Gariglio, 2014, p. 876).

In the midst of this scenario, the effects between inclusive processes and teacher education show the necessity of discussion in the area of Professional Education, equivalent to what often occurs in the stages of Basic Education. Thus, the purpose of this paper is to analyze the repercussions of professional education of PWD, that come about by basic level vocational courses, under the education of teachers of Professional Education.

2 METHOD

This paper presents data from a PhD research that investigated the inclusion of people with disability in vocational courses and the repercussions on the continuing education and pedagogical practices of the teachers who work in these courses. The methodological organization of the research was developed for a qualitative approach and for method, the case study of the multiple cases type, which ‘[...] investigates a contemporary phenomenon within its real life context, especially when the boundaries between the phenomenon and context are not clearly defined’ (Yin, 2005, p. 32). In this paper, we analyze the repercussions of professional education of PWD under the education of teachers of this modality.

2.1 ETHICAL ASPECTS

This study integrates one of the research lines of the SolAssist9 Project with registration and approval of the Research Committee and the Research Ethics Committee (REC) of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)10. The project proposes the development of a Library of Assistive Solutions that makes looking into continuing education issues possible and serve as a basis for decision making by public policy managers and developers. Among its objectives is to identify Assistive Solutions in different sectors (educational and labor) in the state of Rio Grande do Sul, in order to organize, categorize and analyze such solutions for the composition of the SolAssist Library, aiming to contribute to the inclusion of people with disabilities in different social spheres.

When conducting the research, anonymity was guaranteed for both the participants and the institutions, according to their preference, through the signing of the Informed Consent Form (ICF).

2.2 PARTICIPANTS

The research involved three segments of participants: 1) five coordinators from three Professional Education institutions that were directly linked to the organization and promotion of professional qualification courses and in which there were enrollments and frequency of PWD; 2) four teachers who taught classes in which there was the presence of PWD; and 3) two Labor Tax Auditors of Rio Grande do Sul.

The criterion to delimit the research context considered Professional Education institutions that had the enrollment and frequency of people with disabilities in basic vocational qualification courses in two municipalities, both located in the North-West Meso-region of Rio Grande do Sul.11 The predominance was of classes linked to courses from the Professional Learning Program.

For the context of this work, the data came from the participation of the coordinators and the teachers, characterized respectively in Tables 1 and 2.

Table 1 Characterization of the Institution Coordinators 

Identification Gender Education area Institution Position Time in the
position (2017)
Coord_S1 M Language and Literature
Pedagogy
S System Operations manager 20 years
Coord_S2 F Pedagogy S System Technical Coordinator 5 years
Coop_1 F Sociology Educational Cooperative Local Coordinator of the Cooperative Apprentice Program 4 years
Coop_2 M Physics Educational Cooperative Coordinator of the Cooperative Apprentice Program 9 years
Coop_3 M Business Administration Institutional Cooperative Social Promotion Manager 10 years

Source: Elaborated by the authors.

Table 2 Characterization of the teachers 

Identification Gender Education area Level of qualification (2017) Institution Time of teaching at the Institution (2017) Area(s) of the course(s) in which the participant works
Teac_1 F Accounting Sciences Undergraduation S System 2 years Administrative Assistant
Teac_2 M Business
Administration
Specialist S System 2 years Logistics Assistant
Production Assistant
Teac_3 F Management processes Specialist Educational Cooperative 2 years Administrative Assistant for cooperatives
Teac_4 F Language and Literature Specialist Master student Educational Cooperative 8 years Supermarket Assistant

Source: Elaborated by the authors.

The nomenclature of ‘coordinator’ was assigned to designate the professional who assumes the position of coordinating/orienting the pedagogical actions of the teachers in the institutions, as well as aspects concerning the type of course that will be offered. The overview of the teachers participating in the study is presented in Table 2.

In order to conduct this research, it was fundamental to approach the coordinators first, to identify the teachers that included the criterion of choice, as they were the participants of the segment ‘teachers’ coming from the same institutions as the coordinators.

2.3 PROCEDURES OF DATA COLLECTION AND ANALYSIS

In order to enable the data collection from the context and the participants involved, the following techniques were used: 1) semi-structured interviews recorded and not recorded; and 2) online and/or printed questionnaire. The period of this process was from May 2016 to February 2017.

The online questionnaire was created using ‘Google Forms’ and sent by e-mail to the coordinators who couldn’t be interviewed in person. Three coordinators participated in the questionnaire online. One coordinator answered the questionnaire in printed form; and it was possible to conduct an interview with the same questions of the questionnaire, but there was no authorization to record it. The questions of the questionnaire, both online and printed, related to the repercussions of inclusion of PWD to the institution and the development of the professional qualification courses promoted by it. For the teachers, the number of questions was more extensive, with an emphasis on life trajectory and the current teaching situation, as well as the pedagogical practice in classes of PWD. Conducting the interviews with this segment was prioritized; however, of the four participants, face-to-face interviews with recording were only authorized by two of them. For the others, the script with the questions were delivered in a printed form so that they could respond and then return it within the deadline stipulated by the researchers.

The analysis of the data was articulated with theoretical and conceptual tools concerning the themes that pervade the study. Regarding assumptions for the organization of the analyzes, it is important to point out that the relevance of the organization of the content of both the questionnaires and the interviews in the categories of analyzes was not defined a priori, but rather from the reading of the material. In this sense, the themes emanating from the empirical material, with emphasis on the objective proposed here, were organized from the following guiding questions and will be discussed in topic 3, namely: 1) What criterion/criteria will the teacher chose to use in classes that have students with disabilities? 2) What was/were the reason(s) you were chosen to work in the class which has students with disabilities? 3) Do you believe that you have learned to be a teacher? In what way? And as a teacher of people with disabilities, what do you attribute this learning to? 4) What conclusions can you draw from your work, in Professional Education, the current or previous link with activities as a technician (technical education vs teacher education)?

3 RESULTS AND DISCUSSIONS

The characterization of the teachers education who participated in the research in relation to the criteria for choosing the professional who will work in classes with people of disability, as regard to the teacher learning, as well as to the contributions of technical education for teaching in Professional Education are the themes analyzed in this section.

The initial education of the four participating teachers is diverse. All of them have Higher Education: Accounting Sciences, Business Administration, Management Processes and Language and Literature. In relation to technical courses, Teac_1 completed High School in Accounting and Teac_2 a technical course in Mechanics. The other teachers started Higher Education after completing High School. Only one teacher has a teaching degree. Most of them (3) have Latu Sensu Postgraduate in the following areas: Administration, Strategic Planning, Language and Literature and Professional Education. This scenario of qualifications shows that, in terms of both initial (all graduates) and continuing (most with postgraduate courses) education, the teaching staff hired by the participating institutions, and who are at the forefront of the different courses offered, are of a good standard of professional qualification.

3.1 TEACHER’S CHOICE CRITERION (CRITERIA) TO WORK WITH CLASSES THAT HAVE STUDENTS WITH DISABILITIES

The first question was directed to find out the teacher’s criterion (criteria) of choice when working with classes that have students with disabilities. The coordinators provided clues to this issue. In general, the five coordinators stated that teachers are invited to assume the position, thus there is no specific request for a professional to be assigned. In the institution linked to Cooperativism, teachers are invited, but they are linked to a profile that associates characteristics that are not directly connected to technical knowledge. According to the Social Promotion Manager of the Cooperative Institution (Coop_3), reconciling technical education with knowledge about people with disabilities is a complex task, since there are few professionals who cover this profile. He recorded this several times in his questionnaire:

Coop_3: ‘Difficulty in finding teachers who combine education in an area of knowledge and also the domain of ‘dealing’ with people with disabilities’.

Coop_3: ‘There is no abundant supply of qualified teachers to work with classes with PWD students, in fact, these professionals are hard to find’.

Coop_2, who works in an Educational Cooperative in the hinterland of the State of Rio Grande do Sul in agreement with the Cooperative institution, where Coop_3 also works, affirms that the teacher is invited and that he is encouraged ‘to challenge and fraternity’ (Coop_2). The reference to an action that involves challenges and, at the same time, the presence of values such as ‘fraternity’ is highlighted by the participant. The allusion to this value falls into the principles disseminated in his institution of work, since it is an Educational Cooperative that has its mission and vision associated with cooperativism and, from observation, has repercussions in the construction of the type of professional that can teach people with disabilities.

In the same way, Coop_1, who works as a local coordinator in the city of the Cooperative Apprentice Program, led by the aforementioned Educational Cooperative, ratifies the criterion of the invitation, since she is the one who performs the recruitment of teachers and she adds that they are chosen:

Coop_1: ‘Through invitation according to the profile to work with young people and appropriate education for the module to be administered. These teachers, after they work, remain in the network of contacts of associated teachers of the [name of institution]’.

The S System, represented in this research by two institutions operating in different areas, is similar to the previous data regarding the criterion of choice. The word ‘profile’ associated with the teacher appears repeatedly, which, according to the reports, translates to both personal and technical characteristics.

Coord_S1: ‘Profile analysis. Involvement with the area. Patience, emotional control. Not just the technical profile’.

Coord_S2, also linked to the S System, claims to have no specific criteria; however, she cites the following characteristics as important to the teacher who will work with classes of students with disabilities: ‘sensitive, with affinity for the cause and willingness to learn’ (Coord_S2).

In the conclusions of Manica and Caliman’s research (2015, p. 239), who devoted themselves to studying ‘[...] a new way of being for the teacher that makes the pedagogical practice of professional education for people with disabilities’, the data expressed by the coordinators are in accordance with their considerations. The authors state that ‘[...] it is up to the teacher to have patience, to know his/her student and seek strategies that meet all types of disabilities in the same classroom. [...] to have distinguished knowledge and to understand new methodologies’ (Manica & Caliman, 2015, p. 250). We agree with the authors when they mention pedagogical and methodological issues, which is equivalent to any teaching activity that is concerned with both valuing students’ knowledge and investing in improving their actions as a teacher. However, the ‘patience’ requirement, which also appeared in the coordinators’ statements, demonstrates that the pedagogical relation with students with disabilities needs this distinction that is linked to a personal characteristic. We believe that the ‘distinction’ they need is not in relation to the personality of the professionals who work or will work with this population, but rather in the issues that involve the right to education and the right to a society accessible in all spheres which undoubtedly includes attitudes. These last ones, of personal scope, follow the direction of deconstructing prejudices.

Through a search on the institutional website of each of the investigated institutions, we identified that only one exposes job vacancies for work in a wide variety of positions. With regard to vacancies, in order to work as a teacher, the minimum education requirement is High School, but for certain areas of the courses, a College degree is required. In addition, the remuneration is conditioned to the level of education, associated with the hours of classes to be taught. This information is only available on the webpage of one of the institutions that make up the S System. In the others, the process of recruiting employees is not visible through their respective websites and the ‘Work with Us’ tool has no possible way of sending a résumé. In this sense, in relation to the admission of employees who will work as teachers, the selection criteria is the responsibility of the institution. Kuenzer (2008, p. 32) points out critical data in relation to the situation of the recruitment of professionals: ‘[...] they are recruited among different kinds of professionals, without a teaching degree and who work for certain periods and generally short, through service agreements’.

This contextualization is justified so that we can understand the challenges associated with the professionalization processes of people with disabilities, taking into consideration professionals who are recruited to work within Professional Education, but who may have never thought that there could be a student with a disability in the class, or that the institution promotes courses with classes exclusively for this target population. This is the case of one of the institutions of the S System that organizes and develops PAP courses for exclusive classes of young people and adults with intellectual disabilities. According to Coord_S1, the institution’s trajectory for this type of education and organizational arrangement started in 2013, and a specific process of teacher selection was carried out to work with the first group of people with disabilities, which prioritized professionals who already had experience with Special Education. However, the professional selected at the time remained for a year and was dismissed from the position. Since then, the teacher who works with these exclusive classes does not have specific education in the area and did not have previous experience, but he has been developing in the job very well, based on the evaluation of Coord_S1. From 2014 onwards, there has been no change of teacher, nor the teacher’s desire to no longer work with classes with these characteristics.

Thus, when analyzing the criteria to choose the teacher who will work with classes of people with disabilities, according to the coordinators, they are not restricted to an exclusively technical criterion. ‘Behavioral’ factors cited by the five coordinators are analyzed instead, giving mention of aspects such as: ‘emotional control’, 'dealing with people with disabilities', 'patience’, 'sensitivity’, 'Not only the technical profile’. Cordeiro (2013), in her research, found that there is a commitment on the part of professionals to provide conditions for access and permanence of students with disabilities in the courses. However, they are isolated actions, and that ‘[...] the designation for this work is done by the personal interest of each professional and depends on their willingness and desire for the actions to be implemented’ (Cordeiro, 2013, p. 158). From this passage, the actions of the personal sphere are shown to the detriment of an institutional policy. In this way, the data coming from the teachers through the questioning of the reason(s) for them to be chosen to work with the class where there are students with disabilities resemble the arguments presented previously and continue in the next section.

3.2 REASONS ATTRIBUTED BY THE TEACHERS OF THE CHOICE TO WORK WITH A CLASS THAT HAS STUDENTS WITH DISABILITIES

Teac_1, who until the moment of the interview had worked with a student with physical disability in a regular class of the PAP, stated that, when starting a course in which she will teach, there was no mention about the population that will be present. ‘There is no reference to the possible presence of students with any type of disability’ (Teac_1). The teacher, therefore, will identify if there are students with disabilities when confronting the class. The other teachers, when interviewed, provided more specific information regarding the topic, unlike Teac_1, who did not explain the reasons.

Thus, Teac_2, who at the time of the interview had been working for the second consecutive year with a specific class of people with intellectual disability at the PAP, revealed, in his interview, that the reason for his choice to take the class of students with disabilities was due to the following reasons:

Teac_2: ‘I’m a calm person, ok? I’m persistent. I think that, in order to work with people with disabilities, you need to have enough tolerance with the students. So that’s something that I believe it collaborates with the performance very much’.

The ‘behavioral’ factors mentioned by Teac_2, Teac_3 and Teac_4 and the experience factor as justification for taking classes of students with disabilities are exemplified in the following statements:

Teac_3: ‘Because of the experience with the deaf in the Church for more than 10 years. Knowledge of reality. Because I’m a sensitive person in relation to their needs’.

Teac_4: ‘Professional experience combined with pedagogical education are the reasons for having confidence in my work’.

Teac_4, having a teaching degree, mentions pedagogical education as an important plus for her performance. This situation is uncommon in the area of Professional Education, especially in the contexts of private and philanthropic institutions, in which few professionals have a teaching degree or qualification to work as teachers.

Similarly with the data of the coordinators, personal characteristics were also identified as reasons to exemplify why teachers take classes with the presence of students with disabilities. Calmness, persistence, sensitivity and tolerance, for example, are highlighted as characteristics that predominate in the scope of education for such performance to the detriment of pedagogical factors and professional qualification. With regard to these aspects, we can relate them to the types of content that permeate educational processes, such as conceptual, procedural and attitudinal. This classification is proposed by Coll (1986 apud Zabala, 1998), and is based on the following questions: ‘What should one know?’ - conceptual contents; ‘What should one know to do?’ - procedural contents; and ‘How should one be?’ - attitudinal contents (Zabala, 1998, p. 31). When associating these typologies with the data presented here, we verified that teachers emphasize attitudinal contents, since motives, values, attitudes and norms come into play.

3.3 LEARNING TO BE A TEACHER AND WORKING WITH PEOPLE WITH DISABILITIES

The resulting manifestations presuppose being a teacher to an act of learning. The idea is that one learns to be a teacher and that this learning is uninterrupted. Being a teacher is to be constantly learning with practice.

Teac_1: ‘[...] we always have to learn. And if we have some knowledge, we have to pass on, [...] we cannot stop knowledge there’.

Teac_2: ‘Learning to be a teacher is constant’.

Teac_1, in addition to ratifying teaching as learning, also mentions sharing knowledge as an element of this action. In the following statement, Teac_3 mentions that one learns when teaching, that is, in each class one experiences situations that teach how to be a teacher, as she wrote:

Teac_3: ‘I believe I have learned in every class’. ‘It is in the exercise of a profession that we learn to perform it’.

Thus, we agree with Castaman and Vieira (2013) that ‘[...] it is not enough to have technical competence, mastery of content and qualification compatible with the position or to be a well-known professional in the labor market to be legitimized as a teacher’ (Castaman & Vieira, 2013, p. 8). The aforementioned data illustrates what the authors expose, since the construction of the teacher as a professional is legitimated beyond the titles that bestow their profession - it also includes the daily relations validated in the context of educational spaces.

Despite being cited by only one teacher, a family experience of the past with teaching was mentioned as a factor associated with the proposed question:

Teac_2: ‘[...] an aunt who was a teacher and principal. When I was little, she would take me to school. Despite being a short time [he’s been working as a teacher], two and a half years, I believe it was a natural process, and I’m enjoying the learning process’.

The learning that affects being a teacher corresponds to a sum of factors as observed. Teac_3 refers to teaching with PWD:

Teac_3: ‘Teaching people with disabilities, one learns to live challenges, to live not depending, but belonging to a group that helps and works as a team’.

Not unaware of this teaching, the word ‘challenge’ appears when the topic is pedagogical processes and students with disabilities. Another possible reading that comes from Teac_3, especially in this passage - ‘[...] to live not depending, but belonging to a group that helps and works as a team’ -, is the perspective of overcoming, the relation that, if there is a person with a disability in the classroom, represents teachings for life, which implies the practice of values such as giving help to others and union. In this case, the induction to this possibility of reading is open, and we expose here a criticism of such a position, because it reinforces the ‘qualifications’ that are attributed when the agenda is people with disabilities. Pursuing the same question under analysis, Teac_4 emphasized that her learning as a teacher comes from studying, researching and reflecting on practice and individuals. It should be remembered that this teacher has a teaching degree in Language and Literature. Additionally, in her own writing, she revealed that learning is not complete and that we must know where to seek the necessary knowledge. She also referred to an aspect highlighted by Teac_ 3 regarding collectivity as fundamental for education to become effective.

From the context of teacher learning in Professional Education, it is interesting to retrieve historical data about the course of this education. For this, Machado (2008) brings interesting data that demonstrates the ambiguities and fragilities with which the education of the teachers in Professional Education was revealed throughout the course of history. The author cites the creation of the Schools of Arts and Crafts by President Nilo Peçanha in 1909. This initiative corroborated with the evident lack of teachers for this area of activity. Because of this:

The first initiative in response to this demand came from Wenceslau Braz, then President of the Republic, who in 1917 created the Wenceslau Braz School of Arts and Crafts in the former Distrito Federal. This institution was short-lived since it was closed after twenty years of activity without achieving many results. It was created to educate two types of teacher, masters and auxiliars for professional schools, and teachers, better referred to as craft female teachers for primary schools (Machado, 2008, p. 68).

However, this initiative was not successful due to the high rate of dropouts from that School encountered during its years of existence which indicates that the pedagogical education for Professional Education was historically irrelevant and followed a discontinuous historical course, with few consolidated public policies; that is to say, a trajectory of advances and setbacks regarding the education of teachers.12

In the Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) Nº 9.394/96 (National Education Guidelines and Framework Law), this modality has an exclusive chapter, Chapter III ‘Da Educação Profissional e Tecnológica’ (Professional and Technological Education), with four articles (39 - 42), which comprehensively provides the concept in relation to courses and certification. Regarding the ‘Profissionais da Educação’ (Title VI) (Professionals of Education), it states who these professionals are and the minimum necessary qualification - this text was altered by Law No. 12.014/2009. Article 61 of LDB No. 9.394/96 which establishes that professionals in basic school education are those who fully exercise their position and are graduated in recognized courses. It is also added:

I - teachers qualified at High School or Higher Education for teaching in Childhood Education and Elementary and High School;

II - educational workers with Pedagogy degrees, with a qualification in administration, planning, supervision, inspection and educational orientation, as well as those with masters or doctorate degrees in the same areas [...] (Lei nº. 9.394, 1996).

The approval of Law No. 13.415/2017 establishes the reformulation of High School, the main changes being the progressive extension of the workload from 800 to 1,400 hours; flexibilization of the curriculum by areas of knowledge; compulsory teaching of the Portuguese language, Mathematics and English in the three years of High School; teaching career, among other measures. In relation to the latter, items IV and V add the following to those mentioned in LDB (Law No. 9.394/96, Art. 61):

IV - professionals with expert knowledge recognized by the respective education systems, to teach contents of areas related to their education or professional experience, certified by a specific degree or teaching practice in educational units of the public or private network or private corporations in which they have exclusively acted to comply with item V of the chapter of article 36;

V - graduated professionals who have made pedagogical complementation, as provided by the National Education Council (Lei nº 13.415, 2017, p. 2).

It is important to give emphasis to subsection IV, referring to ‘professionals with expert knowledge’ as admission criterion for working in schools, as a measure to contemplate subsection V of the caput of article 36 of the National Education Guidelines and Framework Law (LDB), which is presented as follows:

Article 36. High School curriculum will be composed of the National Common Curricular Base and formative itineraries, which should be organized through the provision of different curricular arrangements, according to the relevance of the local context and the possibility of the education systems, namely:

I - Languages and their technologies;

II - Mathematics and its technologies;

III - Science and its technologies;

IV - Social and Applied Human Sciences;

V - Technical and Professional Education (Lei nº. 9.394, 1996).

The simplification of education to professional experience as the driver of teaching and learning processes is criticized by Machado (2008):

The understanding that practical experience is more important or even sufficient to be a teacher in this area can be seen as an explanatory factor of the enormous dropout rate of those enrolled at Wenceslau Braz School [as mentioned above] and of the flexibility of deadlines for compliance with the legislation. It is also explanatory of the insertion of conductivist pedagogy in professional education, based on the demonstrative method (Machado, 2008, p. 79).

Therefore, according to subsection V - ‘Formação técnica e profissional’ (Technical and professional education) -, it is not necessary to undergo undergraduate education and the insertion of professionals with ‘expert knowledge’ is admissible, reinforcing the past and ratifying the present Professional Education as a fragile identity of the teacher.

3.4 THE CURRENT OR PREVIOUS LINK WITH ACTIVITIES AS A TECHNICIAN: IMPLICATIONS FOR TEACHING IN PROFESSIONAL EDUCATION

In this chain of reflections associated with praxis that emanates as a priority in the performance of teachers in Professional Education, the data obtained from the final questions refer to the implications their current or previous link with activities as a technician has on their work in this area. The statements and registers are composed of the participants’ previous and current experiences of working as technicians. One of the participants, in addition to working as a teacher, maintains the position of accountant, to which she attributed significant importance. From the point of view of some of the teachers of this study, Professional Education needs to have an emphasis on practice; thus, its professionals need to have this previous experience. In this sense, they assert the following:

Teac_1: ‘It helps me a lot [the professional experience as an accountant], for example, the accounting of years ago has not changed anything compared to today’s accounting. We may have system innovations, but theory and practice have not changed, because there will always be debt and credit, and that you will always be able to teach’.

Teac_2: ‘The ideal is that the teacher has some experience. [...] a teacher who has not gone through this part of business practice, I believe will have a little more difficulty in passing on such knowledge, because what is our goal here? Prepare them for practice. Then, how will a teacher teach the practical part if he does not know the machine, does not know an offset printing machine, does not know how to regulate it. So, this becomes much harder for the teacher. If he has never worked in the administration department, he won’t know what bureaucratic processes are all about’.

Gariglio and Burnier (2012), when investigating the knowledge demanded by these teachers for teaching in Professional Education, point out that ‘[...] these people [the teachers] often have professional experiences in the technical areas that constitute their vision of the world and of the professional in the area, which will impact their performance in the education of students’ (Gariglio & Burnier, 2012, p. 219).

Therefore, it is about what has been illustrated previously by both Teac_1 and Teac_2, the latter with more emphasis. The hierarchization of knowledge in the pedagogical activity in the context of professionalization, strongly linked to a technical education13, reduces the individual to a disarticulated learning of the relations he establishes with society, disregarding that the world of work is permeated by social, cultural and, above all, economic relations. The valorization of the experience as technicians, evoked by the participating teachers, resonates with Gariglio and Burnier’s (2012) statement: ‘Through these knowledges [from the previous contact with the practice of the Professional Education area of action], those presented to the students come to life with practical examples of concrete professional situations that they will face in the world of work’ (Gariglio & Burnier, 2012, p. 224).

Teac_4, who does not have a technical course or professional experience besides teaching, reported that she lacks this type of previous placement, as she has experienced limitations in this regard in classroom situations. According to her, the specialization courses in the area of Professional Education, of which she has completed in this area, accommodate for this gap.

We also emphasize the need for this teacher to be recognized as an education professional and not only a professional in technical areas, with a life trajectory where only experiences stand out. A challenge that returns and that is more strongly present nowadays, considering that the current public policies in the educational scope are directed towards opposed sides to this dimension, according to the Law No. 13.415 of 2017 when it refers to ‘professionals with expert knowledge’ to work in the formative itinerary of technical and professional education.

4 CONCLUSIONS

The starting point for this writing came from the following purpose: to analyze the repercussions of professional education of PWD, as a result of vocational courses at the basic level focusing on the education of Professional Education teachers. The Professional Education offered by different educational institutions (governmental, non-governmental, S System, etc.) has been challenged by the presence of PWD in its most varied courses, encouraging them to think about peculiarities, among them, the qualifications of their teachers. Thus, the data presented came from the participation of coordinators of the institutions as well as teachers of professional qualification courses, through their involvement in semi-structured interviews and questionnaires.

In the reality studied, these courses were predominantly linked to the Professional Learning Program, which has been characterized by the significant presence of people with disabilities. One of the reasons for this indicator is the alternative access to Professional Education, and with it, the possibility of the person with a disability to enter the world of work.

With reference to the analysis of the data, teacher education related to work with PWD, in the context of Professional Education, transcends technical education, indicating the possibility of overcoming an emphasis on the practical issue as justified by the mentions of relational aspects. Teachers reported on the valorization of life experiences as a subsidy for the activity as a teacher. Regarding the characterization of the initial education of the teachers, the data showed the presence of only one teacher with a degree. This education profile is present in the Professional Education area, with an emphasis on the private and philanthropic institutions that develop courses for the most varied population, among them the PWD.

Learning how to teach as well as the contributions of technical education for teaching in Professional Education indicate that becoming a teacher presupposes, for the participating teachers, an act of learning that is uninterrupted. Being a teacher, for them, is to be constantly learning throughout, together with practice, and, as a very important element in this action, they revealed the implications that they have in their work in Professional Education, namely: from the previous or current link with activities as a technician. For teachers involved in the daily professionalization of PWD, their approach to the work as a technician in the scope of the courses that they work enriches the pedagogical action, since the teacher experienced the practice of the contents involved in the course. This invigorates their teaching in relation to the reality that the students will encounter in the context of the companies they will work, revealing the importance of practical examples. In this way, collective working in the daily activities of teaching, has signaled possible elements for a professional education committed with teaching and learning. We believe that the proposal of an education associated with inclusion of people with disabilities moves away from the idea of having knowledge of the disability that is required to be able to act, that is, to promote the disability, and, from this, to intervene. This perspective emphasizes the need for teacher education that prioritizes knowledge of learning processes in general, and, based on them, can recognize that they will inevitably be problematizing their ways of teaching, entailing the analysis of pedagogical practice in spaces for collective reflection.

In addition, it should be pointed out that the professional education of the PWD is not directly related to a question of employability or to the completion of a course itself, but rather to reflect on how these actions could enable the continuity of professional qualification and the conquest of a job with favorable conditions of personal and professional fulfillment for the worker. In the case of people with disabilities, the Law on Professional Education becomes one of the most suitable paths for the world of work, even though inclusion policies are still outside this scope. Thus, this situation highlights the need for the knowledge and performance of Special Education to overcome inclusive processes of school remits and to contemplate the work through Professional Education.

2We thank CNPq and Capes for the projects financed in relation to this research.

5Note of translation: Name given to a set of institutions of professional category interest, established by the Brazilian Constitution, namely: Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) - National Service for Industrial Training; Serviço Social do Comércio (SESC) - Social Service of Commerce; Serviço Social da Indústria (SESI) - Social Service of Industry; Serviço Nacional de Aprendizagem do Comércio (Senac) - National Service of Trade Apprenticeship; Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR) - National Service for Rural Apprenticeship; Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo (SESCOOP) - National Service of Cooperativism Learning; and Serviço Social de Transporte (SEST) - Social Transportation Service. Retrieved May 14, 2018, from https://www12.senado.leg.br/noticias/glossario-legislativo/sistema-s.

6In article 2 of Law No. 12.513/2011, items I, II, III and IV, the detail of the priority population of Pronatec is found. In 2013, Law No. 12.816 is published, altering the previous one in relation to the expansion of the list of beneficiaries and offerers of the Bolsa-Formação Estudante (Student Education Scholarship), in addition to the inclusion of private institutions as collaborators.

7From 2011 to 2015, Pronatec accounted for 9.4 million enrollments, 38% in technical courses and 62% in professional qualification courses. In addition, around 77% of Brazilian municipalities offer or have already offered courses through the program. Retrieved January 12, 2018 from http://portal.mec.gov.br/pronatec.

8Ministério do Trabalho e Previdência Social (Ministry of Labor and Social Security).

9Assistive Solutions.

10Project no. 21620, approved on November 17, 2011, by the Research Ethics Committee of UFRGS.

11IBGE delimits Brazil in Meso-regions and, from them, the Microregions, with the purpose of data collection, considering the social and economic similarities of each region. The following dimensions constitute the demarcation of the Mesoregions: ‘[...] the social process as determinant, the natural framework as conditioning and the network of communication and places as an element of spatial articulation’ (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [IBGE], 2017). In Brazil, there are approximately 137 Meso-regions.

12In order to deepen this issue, we indicate the text of Professor Lucília Regina de Souza Machad’s lecture given at the 8th Symposium of the Higher Education in Debate series, which took place from September 26 to 28, 2006, entitled ‘Teacher education for Professional and Technological Education’.

13Afonso and Gonzalez (2016, p. 722) attribute the adjective ‘technicist’ to educational actions that emphasize learning ‘of techniques in a sequential way’.

REFERENCES

Afonso, A. M. M., & Gonzalez, W. R. C. (2016). Educação Profissional e Tecnológica: Análises e perspectivas da LDB/1996 à Conae 2014. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, Rio de Janeiro, 24(92), 719-742. [ Links ]

Antunes, R., & Pinto, G. A. (2017). A fábrica da educação: Da especialização taylorista à flexibilização toyotista. São Paulo: Cortez. [ Links ]

Bordignon, P. M. (2011). O programa de aprendizagem e a capacitação profissional de pessoas com deficiências: Um estudo de caso no Secap/Faders (Dissertação de Mestrado). Centro Universitário La Salle, Canoas, RS, Brasil. [ Links ]

Castaman, A. S., & Vieira, M. M. M. (2013). Formação continuada de professores da educação profissional. Regae - Revista de Gestão e Avaliação Educacional, Santa Maria, 2(3), 7-15. [ Links ]

Cordeiro, D. R. C. L. (2013). A inclusão de pessoas com deficiência na rede regular de educação profissional (Dissertação de Mestrado). Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SP, Brasil. [ Links ]

Dahmer, M. C. (2011). A aprendizagem e a qualificação profissional como via de inclusão social no mercado formal de trabalho: Um estudo do projeto piloto nacional de incentivo a aprendizagem da pessoa com deficiência (Dissertação de Mestrado). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, Brasil. [ Links ]

Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Regulamenta a Lei nº7.853, de 24 de outubro de 1989, dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, consolida as normas de proteção, e dá outras providências. Recuperado em 31 de Julho de 2018 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3298.htm. [ Links ]

Fartes, V., & Santos, A. P. Q. O. (2011). Saberes, identidades, autonomia na cultura docente da educação profissional e tecnológica. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, 41(143), 376-401. [ Links ]

Gariglio, J. Â., & Burnier, S. (2012). Saberes da docência na educação profissional e tecnológica: Um estudo sobre o olhar dos professores. Educação em Revista, Belo Horizonte, 28(1), 211-236. [ Links ]

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2017). Divisão Político-Administrativa. Recuperado em 10 de Maio de 2018 de http://www.ngb.ibge.gov.br/Default.aspx?pagina=divisao. [ Links ]

Kuenzer, A. Z. (2008). Palestra: Formação de professores para educação profissional e tecnológica. Coleção Educação Superior em Debate, Brasília, 8, 67-82. [ Links ]

Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Recuperado em 15 de Janeiro de 2017 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9394.htm. [ Links ]

Lei no 11.180, de 23 de setembro de 2005. Institui o Projeto Escola de Fábrica, autoriza a concessão de bolsas de permanência a estudantes beneficiários do Programa Universidade para Todos - PROUNI, institui o Programa de Educação Tutorial - PET, altera a Lei no 5.537, de 21 de novembro de 1968, e a Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo DecretoLei no 5.452, de 1o de maio de 1943, e dá outras providências. Recuperado em 31 de Julho de 2018 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/L11180.htm. [ Links ]

Lei nº 12.014, de 6 de agosto de 2009. Altera o art. 61 da Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, com a finalidade de discriminar as categorias de trabalhadores que se devem considerar profissionais da educação. 2009. Recuperado em 17 de Abril de 2018 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/lei/l12014.htm. [ Links ]

Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Recuperado em 17 de Abril de 2018 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. [ Links ]

Lei nº 13.415, de 16 de fevereiro de 2017. Altera as Leis Nos9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, e 11.494, de 20 de junho 2007, que regulamenta o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação, a Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1o de maio de 1943, e o Decreto-Lei no 236, de 28 de fevereiro de 1967; revoga a Lei no 11.161, de 5 de agosto de 2005; e institui a Política de Fomento à Implementação de Escolas de Ensino Médio em Tempo Integral. Recuperado em 31 de Julho de 2018 de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/Lei/L13415.htm. [ Links ]

Lorenzo, S. M., & Silva, N. R. (2017). Contratação de pessoas com deficiência nas empresas na perspectiva dos profissionais de recursos humanos. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, 23(3), 345-360. [ Links ]

Machado, L. R. de S. (2008). Palestra: Formação de professores para educação profissional e tecnológica. Coleção Educação Superior em Debate, Brasília, 8, 67-82. [ Links ]

Manica, L. E., & Caliman, G. (2015). A educação profissional para pessoas com deficiência: Um novo jeito de ser docente. Brasília: Liber Livro. [ Links ]

O Nacional (2016). Ações do MTPS inserem 39 mil pessoas com deficiência no mercado de trabalho em 2015. Recuperado em 13 de Abril de 2018 de http://www.onacional.com.br/geral/brasil/66734/acoes+do+mtps+inserem+39+mil+pessoas+com+deficiencia+no+mercado+de+trabalho+em+2015. [ Links ]

Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva (2008). Recuperado em 31 de Julho de 2018 de http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download& alias=16690-politica-nacional-de-educacao-especial-na-perspectiva-da-educacao-inclusiva-05122014&Itemid=30192. [ Links ]

Silva Júnior, G. S., & Gariglio, J. Â. (2014). Saberes da docência de professores da educação profissional. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, 19(59), 871-892. [ Links ]

Yin, R. (2005). Estudo de caso: Planejamento e métodos (3a ed.). Porto Alegre: Bookman. [ Links ]

Zabala, A. (1998). A prática educativa: Como ensinar. Porto Alegre: Artmed. [ Links ]

Received: February 01, 2018; Revised: April 20, 2018; Accepted: May 13, 2018

Creative Commons License Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado.