Professora, sim; tia, não: cartas a quem ousa ensinar.

Teacher, yes; aunt, no: letters to whoever dares teach.

Institutrice, oui; tante, non: lettres à quiconque ose enseigner.

Profesora, si; tia, no: cartas a quién se atreve a enseñar.

Maria Izete de Oliveira, Cândida Maria Ferreira da Silva