<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741983000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação profissional de trabalhadores rurais da cana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grzybowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cândido]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,FGV-Rio de Janeiro IESAE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>1983</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>1983</year>
</pub-date>
<numero>47</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741983000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741983000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741983000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Adotando uma postura teórica em que a educação é pensada como uma prática determinada no interior de relações entre classes sociais, o artigo visa levantar algumas questões sobre a formação profissional de trabalhadores rurais. Na base da reflexão estão os elementos levantados por uma pesquisa realizada na região canavieira de Campos, Rio de Janeiro. Nesta região, para manter elevada a taxa de exploração dos trabalhadores assalariados, os usineiros e fazendeiros impõem relações e condições de trabalho que não só aumentam o ritmo e a intensidade do trabalho, mas também segmentam os trabalhadores, permitindo um conjunto variado de práticas de "roubo" dos direitos dos trabalhadores. Neste contexto, as propostas de formação profissional são, antes de mais nada, um discurso desarticulado das questões centrais do trabalho e vida dos trabalhadores e de seus interesses como classe, constituindo-se em instrumento institucional complementar de sua dominação e subjugação por usineiros e fazendeiros. Existe, no entanto, uma questão educacional para os trabalhadores, que reside na elaboração do saber adquirido no trabalho e na vida, saber de classe em confronto à classe dos patrões.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Adopting a theorical orientation that postulates that education is a practice established in the context of social class relationships, the article poses some questions about the professional education of rural workers. The research was developed in the sugar cane region of Campos, state of Rio de Janeiro. In this region farmers and mill owners impose relations and conditions of work upon employees which increase the intensity and cadence of work. This fact and the provoked division of the workers allow for an increase in the exploitation of them and the violation of several of their rights as workers. In this context the proposed vocational courses appear as a discourse dissociated from the basic questions related to the work and lives of employees; actually they constitute another instrument of subjugation and domination in the hands of farmers and mill owners. The educational question for workers rests upon elaboration and sistematization of knowledge acquired in work and life, a class knowledge that opposes the owners' social class.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Zona rural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino agrícola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino técnico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cursos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">A forma&ccedil;&atilde;o profissional de trabalhadores rurais da cana. </font></h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>&nbsp;</p> <h4>C&acirc;ndido Grzybowski&nbsp; </h4>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
