<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741985000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transporte, escolarização e política educacional rural.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Alcântara de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Companhia de Engenharia de Tráfego-CET  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>1985</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>1985</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741985000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741985000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741985000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Dada a oferta típica do ensino rural no Estado de São Paulo - apenas até a 3ª ou 4ª série - o aluno que pretende continuar a estudar precisa deslocar-se até a cidade mais próxima. Por outro lado, os professores rurais precisam deslocar-se por conta própria até o local de trabalho. O estudo procurou, então, investigar a relação entre a oferta de meios de transporte e o nível de escolarização das crianças rurais, além das condições de deslocamento dos professores rurais. Após a análise de dados gerais do ensino rural no Estado de São Paulo, e do transporte escolar rural hoje oferecido, passou-se à análise detalhada de dois casos específicos. O primeiro foi o de Araraquara, que opera um dos maiores sistemas de transporte escolar rural do Estado há quase 20 anos e o segundo, o do município de Taubaté, que nunca ofertou transporte escolar rural. O caso de Araraquara foi estudado com mais detalhes devido à riqueza da experiência local com o transporte. Nos dois casos, procurou-se levantar dados relativos à oferta de ensino rural e ao deslocamento dos professores, sendo que nos de Araraquara foram estudados também os alunos transportados pelo sistema. Dentre as principais conclusões, destacam-se: o transporte escolar rural no Estado de São Paulo tem crescido nos últimos anos (100.000 alunos atendidos por dia em 1984), mas ainda é insuficiente; as professoras rurais dispendem em média cerca de 20% da sua renda com o transporte, e consideram-no um dos maiores problemas da profissão; o sistema de transporte de Araraquara está viabilizando a continuidade dos estudos na cidade para 221 crianças rurais (da 5 a 8 séries), e é considerado "vital" por cerca de 60% das crianças transportadas, a oferta de transporte parece estar acelerando e o esvaziamento das escolas rurais, em favor das urbanas, o que leva a necessidade de repensar a política global do ensino rural no Estado, considerando o problema do transporte e da dinâmica da economia rural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the typical pattern of rural education in the State of São Paulo - up to the 3rd or 4th elementary grades only - children who wish to continue to study have to go to the nearest town. Rural teachers have also to travel by their own means and expenses. This study investigated the relationship between the available transportation means andthe access to school in rural areas, as well as the travel conditions of teachers. The overall conditions of rural education in the State and the present rural school transportation system are examined. We investigated in detail two specific cases: the first one was Araraquara county, where one of the biggest transportation systems in the State is in operation since 1968, and the second one was Taubaté county, that never had a transportation system for rural children. On these two cases, we investigated the overall figures of rural education, as well as the travel conditions of rural teachers. With relation to Araraquara, we studied also the children that are transported by the existing system. The main conclusions are: rural school transportation in the State on São Paulo has been increasing fastly, and 100.000 children were transported daily in 1984, but this is still insufficient; rural teachers spend 20% of their income with transportation and they consider this problem one of the most important of their profession; the transportation system in Araraquara is making possible to 221 rural children to continue to study in the city (up to the 8th elementary grade), and it is considered extremely important by 60% of the transported children; the transportation system seems to be increasing the sub-utilization of the rural schools, with respect to urban schools, and this fact points to the need to reconsider the overall rural educational system, with respect to the transportation problem and to the rural economy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Zona rural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transporte escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Políticas educacionais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Transporte, escolarização e política educacional rural.</h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Eduardo Alcântara de Vasconcellos </h4> </font>      ]]></body>

</article>
