<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741987000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolarização e conhecimento de matemática desenvolvido no contexto do jogo do bicho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acioly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadja Maria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schliemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analúcia Dias]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Filosofia do Recife  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741987000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741987000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741987000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Estudo com crianças e adultos tem demonstrado que o conhecimento matemático pode desenvolver-se independentemente do ensino escolar. No entanto, os limites e o poder desse conhecimento não são ainda conhecidos. Além disso, sua relação com a matemática formal adquirida na escola ainda não é clara O presente estudo analisou o uso e a compreensão de matemática entre cambistas do jogo do bicho que tinham de zero a 11 anos de freqüência à escola. Na primeira fase do estudo, 20 cambistas que trabalham na cidade de Recife foram observados enquanto lidavam com, pelo menos, dez clientes diferentes, calculando o valor a ser pago para várias apostas. Na segunda fase, cada um deles foi submetido a três séries de problemas semelhantes aos encontrados no trabalho, mas que envolviam números diferentes, questões formuladas diferentemente e conteúdos diferentes, e a uma entrevista sobre sua compreensão quanto aos aspectos probabilísticos e quanto à estrutura do jogo. Os resultados sugerem que, embora o conhecimento matemático possa desenvolver-se independentemente do ensino da escola o uso desse conhecimento fora das situações específicas de trabalho parece depender da experiência escolar. A contribuição da instrução escolar não parece limitar-se ao uso de técnicas específicas e algoritmos, mas envolve uma habilidade mais geral para analisar e compreender as relações entre os elementos envolvidos no jogo como modelos matemáticos aplicáveis a outros conteúdos e situações.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mathematical knowledge developed independently from school instruction has been documented among children as well as among adults. However, the limits and strengths of this knowledge are not yet well known and its relationship to knowledge adquired in school remains to be clarified. This study analyzes mathematical knowledge among bookies who work in a special kind of lottery game and who had from none to eleven years of school instruction. Their performance and strategies in solving mathematical problems were analyzes at first while they solved problems at work. In a second phase they were asked to solve problems that differed from the ones they usually encounter in relation to: numbers involved, the way questions were asked, or their content. An interview explored their understanding of the probabilistic aspects of the game. Results suggest that, although mathematical knowledge may develop independently of school instruction, use of this knowledge outside the specific situations in which it occurs seems to depend on school experience. The contribution of school, however, was not found in the use of specific techniques such as algorithms to perform arithmetical operations, but rather in a more general ability to analyse and understand the relationships between the elements in the game as mathematical models that could be applied to other contents and situations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de matemática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conceito numérico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento cognitivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escolarização]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Escolariza&ccedil;&atilde;o e conhecimento de matem&aacute;tica desenvolvido no  contexto do jogo do bicho.&nbsp; </h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Nadja Maria Acioly; Anal&uacute;cia Dias Schliemann</h4> </font>      ]]></body>
</article>
