<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-3143</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Realidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Real.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-3143</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Faculdade de Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-31432017000100161</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/2175-623661186</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la Historia y Diversidad Étnica: los casos chileno y español]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History Teaching and Ethnic Diversity: the Chilean and the Spanish cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagés Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalón Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Revista Nuevas Dimensiones  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Tarapacá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Arica ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-31432017000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-31432017000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-31432017000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:  Una caracter&#237;stica del mundo actual es la diversidad &#233;tnica y racial. Esta realidad, sin embargo, no est&#225; resuelta en el curr&#237;culo escolar y, en particular, en el de historia y ciencias sociales. En nuestro trabajo analizamos lo siguiente: a) las razones que avalan la necesidad de una historia escolar centrada en la diversidad &#233;tnica, b) la ense&#241;anza de la historia y de los pueblos originarios en Am&#233;rica, c) Los y las ind&#237;genas en el curr&#237;culo chileno de historia y d) la situaci&#243;n en Espa&#241;a: el tratamiento de la diversidad &#233;tnica en los curr&#237;culos de historia. En la conclusi&#243;n se&#241;alamos la necesidad de perseverar en la b&#250;squeda de una soluci&#243;n basada en la diversidad y en la igualdad como requisitos fundamentales de la ciudadan&#237;a global.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:  A characteristic of the contemporary world is the ethnic and racial diversity. This fact, however, is not resolved in the school curriculum, particularly in the curriculum of history and social sciences. In our study we analyzed: a) the arguments for the need for a History education focused on ethnic diversity, b) the teaching of history and of native peoples in America, c) the indigenous in the Chilean history curriculum, and d) the situation in Spain: the approach of ethnic diversity in History curricula. In the conclusion, we highlight the need to persevere in the search for a solution based on diversity and equality as fundamental requirements of global citizenship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza de la Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diversidad Étnica y Racial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Currículo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethnic and Racial Diversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'AMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIJARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enseñar sobre los pueblos originarios y la "conquista del desierto": alternativas para revisar la propia mirada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SIEDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias Sociales en la Escuela. Criterios y propuestas para la enseñanza]]></source>
<year></year>
<page-range>99-129</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[James Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicultural education: historical development, dimensions, and practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[James Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research in Multicultural Education]]></source>
<year></year>
<page-range>3-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CHILE</collab>
<collab>CHILE</collab>
<collab>Mineduc</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bases Curriculares]]></article-title>
<collab>Mineduc</collab>
<source><![CDATA[Educación Básica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mineduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CHILE</collab>
<collab>CHILE</collab>
<collab>Mineduc</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marco Curricular]]></article-title>
<collab>Mineduc</collab>
<source><![CDATA[Objetivos Fundamentales y Contenidos Mínimos Obligatorios de la Educación Básica y Media. Actualización 2009]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mineduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>ESPAÑA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ley de Ordenación General del Sistema Educativo Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE)]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year></year>
<numero>238</numero>
<issue>238</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>ESPAÑA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year></year>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>ESPAÑA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year></year>
<numero>295</numero>
<issue>295</issue>
<page-range>97858-7921</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>Ministerio de Educación y Ciencia</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diseño Curricular Base]]></article-title>
<collab>Ministerio de Educación y Ciencia</collab>
<source><![CDATA[Educación Secundaria Obligatoria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>ESPAÑA</collab>
<collab>Ministerio de Educación y Cultura</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y de Bachillerato]]></article-title>
<collab>Ministerio de Educación y Cultura</collab>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-546</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIXICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethics and Responsibilities in Writing American Indian History]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DEVON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abbott Mihesuah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natives and Academics: researching and writing about American Indians]]></source>
<year></year>
<page-range>84-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lincoln ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Nebraska Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Para qué enseñar historia?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO BARÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEISNR GRACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Para que Enseñar Historia?]]></source>
<year></year>
<page-range>23-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASSANI IDRISSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mostafa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rencontre de l'histoire et rencontre de l'autre. L'enseignement de l'histoire comme dialogue intercultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizons Universitaires]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Marruecos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAUTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONIOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penser "nous", penser "les autres". Conference de clouture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HASSANI IDRISSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mostafa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rencontre de l'histoire et rencontre de l'autre. L'enseignement de l'histoire comme dialogue interculturalHorizons Universitaires]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<page-range>415-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Marruecos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEGRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qui Ecrit les Programmes d'Histoire?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Grenoble ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses universitaires de Grenoble]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCORÓ LOANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El lugar del negro en la cultura escolar argentina o la cuestión negra en los actos escolares del 25 de mayo]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades Educativas]]></source>
<year></year>
<numero>282</numero>
<issue>282</issue>
<page-range>74-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etnocidio y genocidio: "nosotros" y los "otros"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[INSAURRALDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias Sociales. Líneas de Acción Didáctica y Perspectivas Epistemológicas]]></source>
<year></year>
<page-range>149-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noveduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SANTILLANA EDITORIAL</collab>
<collab>SANTILLANA EDITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Texto del Estudiante. Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Segundo año Básico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KNOWLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SODEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manifesting Destiny: Re/presentations of Indigenous Peoples in K-12 US History Standards]]></article-title>
<source><![CDATA[Theory and Research in Social Education]]></source>
<year></year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URRIETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dis-connections in "American" Citizenship and the Post/neo-colonial: People of Mexican Descent and Whitestream Pedagogy and Curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Theory and Research in Social Education]]></source>
<year></year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>433-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLALÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAGÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Quién Protagoniza y Cómo la Historia Escolar?: La enseñanza de la historia de los otros y las otras en los textos de estudio de Historia de Chile de educación primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Clio y Asociados: La historia enseñada]]></source>
<year></year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>119-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLALÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAGÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La representación de los y las indígenas en la enseñanza de la historia en la educación básica chilena. el caso de los textos de estudio de historia de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Diálogo Andino]]></source>
<year></year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>27-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interculturalidad, colonialidad y educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación y Pedagogía]]></source>
<year></year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>25-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZACHOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dimitris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHAILIDOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anastasia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Others' in Textbooks: The Case of Greek Sixth Grade's History Textbook]]></article-title>
<source><![CDATA[Theory in Action]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ZIG-ZAG EDITORA</collab>
<collab>ZIG-ZAG EDITORA</collab>
<source><![CDATA[Historia, Geografía y Ciencias Sociales. Textos del Estudiantes, Quinto y Sexto año Básico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Zig-Zag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
