<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-7735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></journal-title>
<issn>0102-7735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-77352015000100175</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5965/1981180251372016175</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O legado do Manifesto de 32 à educação brasileira: os desafios persistem]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The legacy of the Manifest of 32 to Brazilian Education: challenges persist]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El legado del Manifiesto de los 32 la educación brasileña: retos siguen siendo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Henrique de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Uberlândia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-77352015000100175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-77352015000100175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-77352015000100175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente artigo prop&#245;e uma (re) leitura do Manifesto dos Pioneiros da Educa&#231;&#227;o Nova, decorridos mais de oitenta anos de sua publica&#231;&#227;o. Nele, est&#227;o contidas as principais discuss&#245;es em torno da educa&#231;&#227;o p&#250;blica e privada, bem como balizou os debates no &#226;mbito da reconstru&#231;&#227;o educacional do pa&#237;s. Seus signat&#225;rios enfatizam a prem&#234;ncia de se criar um sistema nacional de educa&#231;&#227;o para fazer frente &#224;s dificuldades enfrentadas pelo Brasil, fossem estes problemas de ordem pol&#237;tica, econ&#244;mica ou social. Os princ&#237;pios do Manifesto expressam a necessidade de racionalizar e modernizar o Estado, via instru&#231;&#227;o p&#250;blica, tendo em vista a moderniza&#231;&#227;o da na&#231;&#227;o.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article proposes a re-reading of the "Manifesto dos Pioneiros da Educa&#231;&#227;o Nova", eighty years or more after its publication. In this document, the main discussions about public and private education are registered. It functioned as a pattern for the educational reconstruction in this country. Those who signed it stressed the need to create a national system of education, in order to face the difficulties, which Brazil struggled with, either in the political or economic and social levels. The principles of the "Manifesto" expressed the need to rationalize and to modernize the State, by means of the public instruction, with the purpose of modernizing the nation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo propone una (re) lectura del Manifiesto de los Pioneros Nueva Educaci&#243;n, despu&#233;s de m&#225;s de ochenta a&#241;os de su publicaci&#243;n. En ella figuran los principales debates de la educaci&#243;n p&#250;blica y privada y mantenido a flote las discusiones dentro de la reconstrucci&#243;n educativa. Los firmantes hacen hincapi&#233; en la urgencia de crear un sistema nacional de educaci&#243;n para cumplir con las dificultades que enfrentan Brasil, fueron estos problemas de orden pol&#237;tico, econ&#243;mico o social. Los principios del Manifiesto expresan la necesidad de racionalizar y modernizar el Estado, a trav&#233;s de la educaci&#243;n p&#250;blica, teniendo en cuenta la modernizaci&#243;n de la naci&#243;n.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Manifesto dos Pioneiros da Educação Nova]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modernizar e racionalizar o Estado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Manifest of Pioneers of Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modernize and rationalize the State]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manifiesto de los Pioneros de la Nueva Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modernizar y racionalizar el Estado]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cultura brasileira]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marshall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Tudo que &#233; s&#243;lido desmancha no ar</strong>: a aventura da modernidade]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Anuário Estatístico do Brasil</collab>
<source><![CDATA[Estatísticas do século XX]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[<strong>Qualidade da educa&#231;&#227;o</strong>: uma nova leitura do desempenho dos estudantes da terceira s&#233;rie do Ensino M&#233;dio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação/INEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Congresso Nacional</collab>
<source><![CDATA[<strong>Lei n&#186; 13.005, de 25 de junho de 2014</strong>. Plano Nacional de Educa&#231;&#227;o - PNE e d&#225; outras provid&#234;ncias. Plano Nacional de Educa&#231;&#227;o: Legisla&#231;&#227;o Federal]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Margareth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>As transforma&#231;&#245;es sociais e a instru&#231;&#227;o p&#250;blica</strong>: uma an&#225;lise dos projetos de reforma educacional e dos relat&#243;rios ministeriais de 1868 a 1879 no Brasil]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Estadual de Maringá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instrução elementar no século XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana Marta Teixeira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Greive]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[500 anos de educação no Brasil]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudemir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e democracia em John Dewey]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O discurso filosófico da modernidade]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paschoal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A escola nova e suas repercussões na realidade educacional brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira Estudos Pedagógicos]]></source>
<year></year>
<volume>65</volume>
<numero>150</numero>
<issue>150</issue>
<page-range>255-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Gomes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Rui Barbosa</strong> - pensamento e a&#231;&#227;o: uma an&#225;lise do projeto modernizador para a sociedade brasileira com base na quest&#227;o educacional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[CampinasRio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores AssociadosFundação Casa de Rui Barbosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MANIFESTO dos pioneiros da educação nova</collab>
<collab>MANIFESTO dos pioneiros da educação nova</collab>
<source><![CDATA[<strong>A reconstru&#231;&#227;o educacional no Brasil</strong>. Ao povo e ao Governo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia Editora Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MANIFESTO dos educadores democratas em defesa do ensino público</collab>
<collab>MANIFESTO dos educadores democratas em defesa do ensino público</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mais uma vez convocados. Manifesto ao povo e ao Governo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paschoal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação democrática e progressista]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pluma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlos Bessa Mendes da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Matrizes da modernidade republicana</strong>: cultura pol&#237;tica e pensamento educacional no Brasil]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[CampinasBrasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores AssociadosPlano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dermeval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A ideia de sistema nacional de ensino e as dificuldades para sua realização no Brasil no século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais...]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO. 3]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Coimbra </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dermeval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O legado educacional do "longo século XX" brasileiro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dermeval]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane Soares]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Fátima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDEMARIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O legado educacional do século XX]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anísio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação não é privilégio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anísio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Pequena Introdu&#231;&#227;o &#224; Filosofia da Educa&#231;&#227;o</strong> - a escola progressiva, ou a transforma&#231;&#227;o da escola]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DP&A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A ética protestante e o espírito do capitalismo]]></source>
<year></year>
<edition>14. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[XAVIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elisabete Sampaio Prado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Capitalismo e escola no Brasil</strong>: a constitui&#231;&#227;o do liberalismo em ideologia educacional e as reformas do ensino (1931-1961)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
