<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0103-6831</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudos em Avaliação Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Est. Aval. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0103-6831</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0103-68312010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ensino médio obrigatório: que impactos?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Candido Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Educação e Sociedade da Universidade Católica de Brasília Cátedra Unesco de Juventude ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>319</fpage>
<lpage>340</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-68312010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0103-68312010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0103-68312010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A introdução da obrigatoriedade do ensino médio suscita questões sobre os benefícios e os ônus do prolongamento da escolaridade e da sua distribuição social. Embora os dados estatísticos agregados do Brasil não possam dar respostas às amplas questões de hoje, a exploração das PNADs fornece indícios a investigar. O nível médio de escolaridade da população tem crescido ao mesmo tempo em que aumentam as exigências do trabalho, mas alguns dados sugerem a ocorrência da inflação educacional. Por outro lado, as escolas tendem significativamente a perder alunos para o trabalho e para a concomitância deste com o estudo, a partir dos 14-15 anos. Em face do atraso escolar, os jovens, apesar da sua persistência, enfrentam a competição crescente com o trabalho, a falta de atratividade do ensino médio, o elevado nível de fracasso na primeira série e a escassa participação da educação profissional. Esse quadro sugere cautela, em razão da implantação da obrigatoriedade, em particular quanto aos jovens socialmente menos favorecidos. Assim, à necessidade de mudanças do ensino médio em si alia-se o fato de nele desembocarem as questões de qualidade e fracasso escolar acumuladas pelo ensino fundamental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La reciente obligatoriedad de la educación secundaria suscita cuestiones sobre sus beneficios y dificultades, particularmente su distribución social. Aunque los datos estadísticos agregados en Brasil no puedan dar respuestas a las amplias cuestiones de hoy, las Encuestas Nacionales de Domicilio por Muestreo proveen indicios que pueden ser investigados. EI número promedio de anos de escolaridad de la población crece al mismo tiempo que los requerimientos del trabajo, sin embargo, algunos resultados sugieren la ocurrencia de una inflación educativa. Además, el hecho de que los alumnos trabajen y estudien aI mismo tiempo hace con que un número significativo de ellos o bien abandone la escuela o acumule el estudio y el trabajo a partir de los 14-15 anos de edad. Los jóvenes, a pesar del atraso escolar, demuestran una cierta persistencia pero enfrentan la falta de atracción de los currículos de la educación secundaria, el alto grado de reprobación en primer ano y la baja participación de la educación técnica. Por esto, el escenario sugiere cierta cautela en la implantación de la obligatoriedad, especialmente cuando se trata de jóvenes socialmente menos favorecidos. Se concluye que, además de los cambios necesarios en la educación secundaria, hay que actuar sobre los serios problemas de calidad y fracaso escolar de la educación primaria de nueve anos de duración, ya que estas deficiencias repercuten negativamente en la educación secundaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The introduction of compulsory secondary education raises questions about the benefits and burdens of extending schooling as well as its social distribution. Although statistical data on Brazil cannot provide replies to the ample questions, the National Household Sampling Surveys (PNAD) open the doors for exploring some dues. The population's average number of schooling years has grown in line with the demands to work. However, some data suggest the occurrence of educational inflation. Furthermore, the concurrence of work has led to significant student dropout as of 14-15 years of age. They leave school or study while working. As a result of the high level of age-grade distortion, youngsters, though persistent as findings reveal, face the obstacles of increasing competition with labor, low degree of curricula attractiveness and high repetition and dropout rates at the first grade of secondary school, as well as a modest role played by vocational technical education. Therefore, this scenario requires caution in implanting compulsiveness, in particular for socially disadvantaged youngsters. In conclusion, besides necessary profound secondary education changes, it is essential to face serious quality and efficiency problems in nine-year primary education, since they have deep repercussions on secondary education, especially age-grade distortion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino Médio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação Profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fracasso Escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza Media]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación Profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fracaso Escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secondary Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vocational Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Poor School Performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Ensino m&eacute;dio obrigat&oacute;rio:  que impactos?</h2> <h3>Efectos de la educaci&oacute;n secundaria obligatoria</h3> <h3>Compulsory secondary education: which effects?</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Candido Alberto Gomes    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARNIELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Expansão do ensino médio: temores sobre a educação de jovens e adultos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>jul.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
<page-range>47-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
