<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0103-6831</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudos em Avaliação Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Est. Aval. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0103-6831</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0103-68312011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impactos do novo marco legal brasileiro na gestão da educação municipal]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactos del nuevo marco legal brasileño en la gestión de la educación municipal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of Brazil’s new legal framework on the management of municipal education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edson Francisco de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Garanhuns ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>48</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-68312011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0103-68312011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0103-68312011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo discute os impactos do novo marco legal brasileiro no que concerne à mudança do paradigma de gestão da educação municipal. Inicialmente, rememoramos os avanços e a perplexidade quanto ao movimento de reinstituição da democracia no Brasil. Na seqüência, discutimos o advento do novo marco legal e seus impactos na gestão da educação municipal, sobretudo o significado da criação do sistema de ensino no âmbito do poder local. Por fim, destacamos a necessidade de contrapartidas dos municípios quanto ao planejamento de suas políticas educacionais, em face das novas responsabilidades legais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo discute los impactos del nuevo marco legal brasileño en lo que se refiere a los cambios del paradigma de gestión de la educación municipal. Inicialmente, recordamos los avances y la perplejidad en relación al movimiento de restitución de la democracia en Brasil. A continuación, discutimos el advenimiento del nuevo marco legal y sus impactos en la gestión de la educación municipal, en especial el significado de la creación del sistema de enseñanza en el ámbito del poder local. Por último, destacamos la necesidad de contrapartidas de los municipios para la planificación de sus políticas educativas, frente a las nuevas responsabilidades legales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses the impacts of Brazil's new law regarding the change of the management paradigm of municipal education. Initially, we recall the progress and perplexity resulting from the movement of re-establishing democracy in Brazil. Next, we discuss the advent of the new legal framework and its impact on the management of municipal education, especially the significance of the creation of a local education system. Finally, we stress the necessity for municipalities to play their role regarding the planning of their educational policies in light of their new legal responsibilities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Administração da Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino Municipal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Políticas Educacionais]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Administración de la Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza Municipal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Políticas Educativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipal Teaching System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Policies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Impactos do novo marco legal  brasileiro na gest&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o municipal.</h2> <h3>Impactos del nuevo marco legal brasile&ntilde;o en la gesti&oacute;n de la educaci&oacute;n  municipal.</h3> <h3>Impacts of Brazil&rsquo;s  new legal framework on the management of municipal education.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Edson Francisco de Andrade    <br> </h4></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAHÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Financiamento e gasto público da educação básica no Brasil e comparações com alguns países da OCDE e América Latina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARELARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formulação e implementação das políticas públicas em educação e as parcerias público-privadas: impasse democrático ou mistificação política?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRETCHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relações federativas nas políticas sociais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implicações da nova lógica de ação do Estado para a educação municipal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Regime de colaboração sem subordinação ou hierarquia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Educação Municipal]]></source>
<year>2002</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Financiamento e gasto público na educação básica no Brasil: 1995-2005.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Política de avaliação da educação superior: avaliação e controle.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAWCZYK]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão escolar: um campo minado análise das propostas de 11 municípios brasileiros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECLERC]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema único de ensino: o desafio da construção e da ampliação do espaço público de direitos na escola pública de Mato Grosso.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>abr.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OTRANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desafios da educação municipal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Marcelino de Rezende. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Política recente de fundos para o financiamento da educação e seus efeitos no pacto federativo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Criação dos sistemas municipais de ensino.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistemas de ensino e planos de educação: o âmbito dos municípios.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma do estado, descentralização e municipalização do ensino no Brasil: a gestão política dos sistemas públicos de ensino pós-LOB 9.394/96.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensaio: avaliação e políticas públicas em educação]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conselhos municipais de educação: autonomia e democratização do ensino.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>set.</year>
<month>/d</month>
<day>ez</day>
<volume>34</volume>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
