<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-026x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudos Feministas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Estud. Fem.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-026x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Filosofia e Ciências Humanas e Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-026x1993000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Madame Durocher, modista e parteira]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mme Durocher, modiste and midwife]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mme Durocher, modiste et sage-femme]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Lucia de Barros]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1993</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1993</year>
</pub-date>
<volume>02</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-026x1993000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-026x1993000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-026x1993000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstracts This article describes the early history of Mme Durocher the first woman to take the course in obstetrics at the School of Medicine in Rio de Janeiro Beginning with her mother s arrive! In a wave of French immigrants in the 19th century there is a description of life in Rio de Janeiro at the time and participation by modistes in changing customs Having inherited her mother s dressmaking shop and she herself a single mother Mme Durocher is described as a strong woman facing financial difficulties and criticism]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Resumes Mme Durocher a ele la premiere femme ayant accompli la formation de sage femme a Ia Faculte de Medicine de Rio de Janeiro Mott raconte sa vie a partir de I arrive de sa mère une française au Bresil En decnvant I ambiance qui regnait a Rio dons le milieu de la mode du debut de ce siecle I auteur nous promene de Ia vie des Durocher aux moeurslocales de hien des femmes modistes qui travaillaient et s assumalent piesnement et montre le glissement de Ia ieune Durocher de ia couture vers I art de feire accoucher]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Madame  Durocher, modista e parteira.</h2> <h3>Mme Durocher, modiste and midwife.</h3> <h3>Mme Durocher, modiste et sage-femme.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maria  Lucia de Barros Mott</h4> </font>      ]]></body>
</article>
