<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-4036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ensaio: aval. pol. públ. educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-4036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação CESGRANRIO]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-40361999000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A cultura e suas fontes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Rudge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade Católica de Petrópolis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[RJ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>07</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>401</fpage>
<lpage>414</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-40361999000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-40361999000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-40361999000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo propõe uma reflexão sobre o conceito de cultura. Conceitua "cultura" como o produto da instauração de valor na natureza pela ação humana e considera-a originária de duas fontes: o imaginário, que levaria ao agir espontâneo e descompromissado com a razão, e a inteligência e a sensibilidade, que mobilizariam a vontade livre do homem. Analisa de início, o papel do imaginário na produção cultural e, em seguida, a que resulta do ato voluntário. Passa então o refletir sobre o conceito de "cultura" mostrando que ela só pode ser considerada como tal quando for agregado à natureza um valor e não um contravalor, procurando estabelecer um critério para a avaliação do progresso da cultura. Finaliza constatando a necessidade da redefinição do conceito de "cultura".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article suggests a reflexion about the concept of culture. Culture is conceptualized as the product of the insertion of value un nature by human action and it considers it coming from two sources: the imaginary which would take it to the spontaneous act and independent of reason and the intelligence and sensitivity which would mobilize man’s free will. It analysis, at first, the role of the imaginary in the cultural production and, next, the one which results from the voluntary act. It then starts to reflect upon the concept of culture, showing that the latter can only be considered as such when it is added to nature, a value, rather thon a countervalue, trying to establish a criteria for the evaluation of the progress of culture. The article comes to an end concluding that there is a need for the redefinition of the concept of culture.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo propone una reflexión sobre el concepto de cultura. Se conceptúa cultura como el producto de la instauración de valor en la naturaleza por la acción humana y la considera originaría de dos fuentes: el imaginario que llevaría a actuar espontáneamente y sin compromiso con la razón y la inteligencia y la sensibilidad que mobilizarían la voluntad libre del hombre. Analiza de inicio, el papel de lo imaginario en la producción cultural y en seguida, la que resulta del acto voluntario. Es entonces cuando se posa a reflexionar sobre el concepto de cultura mostrando que esta sólo pude ser considerada como tal cuando fuese añadido a la naturaleza un valor y no un contravalor, procurando establecer un criterio para la evaluación del progreso de la cultura. Finaliza constatando la necesidad de la redefinición del concepto de cultura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Valor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ação Humana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Imaginário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vontade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Redefinição]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Value]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imaginary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Voluntary Act]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Redefinition]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acción Humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imaginario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Voluntad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Redefinición]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A cultura e suas fontes.</h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Vera Rudge Werneck    <br> </h4></font>      ]]></body>
</article>
