<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-7043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da FAEEBA: Educação e Contemporaneidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista da FAEEBA: Educação e Contemporaneidade]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-7043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Estado da Bahia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-70432017000300135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21879/faeeba2358-0194.v26.n50.135158</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Design para experiência multissensorial em museus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design for multisensory experience in museums]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño para la experiencia multisensorial en museos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia Luisa Koltermann da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kemi Oshiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Arquitetura Departamento de Design e Expressão Gráfica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Arquitetura Departamento de Design e Expressão Gráfica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-70432017000300135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-70432017000300135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-70432017000300135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo visa apresentar os resultados obtidos com a pesquisa de doutorado intitulada Design para experi&#234;ncia multissensorial em museus: frui&#231;&#227;o de objetos culturais por pessoas com defici&#234;ncia visual, realizada no Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Design da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PgDesign/UFRGS), de 2012 a 2016. Teve-se como objetivo propor os requisitos para o projeto e o desenvolvimento de recursos multimodais t&#225;teis e sonoros para frui&#231;&#227;o de objetos culturais pelo usu&#225;rio com defici&#234;ncia visual em museus, segundo uma abordagem integrada com base no design para a experi&#234;ncia. O embasamento metodol&#243;gico ampara-se nas abordagens de pesquisa qualitativa e pesquisa aplicada. Assim, s&#227;o empregadas as t&#233;cnicas de observa&#231;&#227;o direta, entrevistas e Engenharia Kansei para caracterizar e compreender as experi&#234;ncias dos sujeitos da pesquisa, bem como para compreender os processos de desenvolvimento e os materiais para produ&#231;&#227;o de recursos para consequente avalia&#231;&#227;o. A verifica&#231;&#227;o do trabalho ocorreu no Museu Joaquim Felizardo, em Porto Alegre. Os requisitos de projeto validaram a hip&#243;tese elencada em resposta ao problema de pesquisa. Al&#233;m dos requisitos de projeto, chegou-se a novos instrumentos para o aux&#237;lio no projeto de recursos de acessibilidade, como: metodologia para o desenvolvimento de recursos multimodais t&#225;teis e sonoros e instrumento para avalia&#231;&#227;o da experi&#234;ncia pelo usu&#225;rio por meio de escalas de diferencial sem&#226;ntico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article aims to present the results obtained in the doctoral research entitled Design for multisensorial experience in museums: enjoyment of cultural objects by people with visual impairment, helded in the Graduate Program in Design (PgDesign/UFRGS) from 2012 to 2016. Its goal is to propose the requirements for the design and development of tactile and sound multimodal resources for the enjoyment of cultural objects by users with visual impairment in museums, according to an integrated experiencebased design approach. The methodological foundation is based on the approaches of qualitative and applied research. Thus, the techniques of direct observation, interviews and Kansei Engineering are used to characterize and understand the experiences of the subjects of the research, as well as to understand the development processes and the materials for the production of resources for consequent evaluation. The verification of the work occurred in the Joaquim Felizardo Museum, in Porto Alegre. The design requirements validated the hypothesis listed in response to the research problem. In addition to the design requirements, new tools were added to aid in the design of accessibility resources, such as: methodology and guidelines for the development of tactile and sound multimodal resources and instrument for user experience evaluation through differential semantic scales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este art&#237;culo se pretende presentar los resultados obtenidos con la investigaci&#243;n de la tesina de doctorado titulada: Dise&#241;o para la experiencia multisensorial en museos: fruici&#243;n de objetos culturales por personas con discapacidad visual, realizada en el Programa de Postgrado en Dise&#241;o (PgDesign/UFRGS) de 2012 a 2016. Fue propuesto como objetivo los requisitos para el proyecto y el desarrollo de recursos multimodales t&#225;ctiles y sonoros para el disfrute de objetos culturales por el usuario con discapacidad visual en museos, seg&#250;n un enfoque integrado basado en el dise&#241;o para la experiencia. La base metodol&#243;gica se ampara en los enfoques de investigaci&#243;n cualitativa e investigaci&#243;n aplicada. As&#237;, se emplean las t&#233;cnicas de observaci&#243;n directa, entrevistas e Ingenier&#237;a Kansei para caracterizar y comprender las experiencias de los sujetos de la investigaci&#243;n, como tambi&#233;n para comprender los procesos de desarrollo y los materiales para producci&#243;n de recursos para consecuente evaluaci&#243;n. La verificaci&#243;n del trabajo ocurri&#243; en el Museo Joaquim Felizardo en Porto Alegre. Los requisitos de proyecto validaron la hip&#243;tesis enumerada en respuesta al problema de la investigaci&#243;n. Adem&#225;s de los requisitos de proyecto, se lleg&#243; a nuevos instrumentos de ayuda en el proyecto de recursos de accesibilidad, como: metodolog&#237;a para el desarrollo de recursos multimodales t&#225;ctiles y sonoros e instrumento para evaluaci&#243;n de la experiencia por el usuario a trav&#233;s de escalas de diferencial sem&#225;ntico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Design]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fruição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Museus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fruition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Museums]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fruición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Museos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O sujeito do museu]]></article-title>
<source><![CDATA[MUSAS - Revista Brasileira de Museus e Museologia]]></source>
<year></year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>86-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DESMET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEKKERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Framework of product experience]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Design]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GABRIELE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sociomuseologia: uma reflexão sobre a relação museus e sociedade]]></article-title>
<source><![CDATA[Expressa Extensão]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pelotas, Rio Grande do Sul ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRIMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Museologia e design na construção de objectos comunicantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Caleidoscópio]]></source>
<year></year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danyelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os diferentes dispositivos de fabricação de imagens e ilustrações táteis e as possibilidades de produção de sentido no contexto perceptivo dos cegos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação, Artes &amp; Inclusão]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
