<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-7043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da FAEEBA: Educação e Contemporaneidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista da FAEEBA: Educação e Contemporaneidade]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-7043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Estado da Bahia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-70432020000300377</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21879/faeeba2358-0194.2020.v29.n59.p377-402</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CIÊNCIA DOS JOGOS APLICADA A EDUCAÇÃO: UM ESTUDO DO PROCESSO CRIATIVO DE CONFECÇÃO DO JOGO ANALÓGICO UMUECHEM]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GAMES SCIENCE APPLIED TO EDUCATION: A STUDY OF THE CREATIVE PROCESS OF CREATING THE UMUECHEM ANALOGUE GAME]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CIENCIA DE LOS JUEGOS APLICADA A LA EDUCACIÓN: UN ESTUDIO DEL PROCESO CREATIVO DE CREACIÓN DEL JUEGO ANALÓGICO UMUECHEM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeferson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verônica Salgueiro do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuleide Fernandes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Cariri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Cariri Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Desenvolvimento Regional Sustentável ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>377</fpage>
<lpage>402</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-70432020000300377&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-70432020000300377&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-70432020000300377&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente estudo tem por objetivo demonstrar o processo criativo de concepção do jogo analógico Umuechem, utilizando a metodologia do Ciclo Criativo de Jogos Colaborativos, além de descrever seu processo de criação a partir das escolhas subjacentes aos objetivos perquiridos pelo jogo e refletir sobre a ação interdisciplinar no processo de criação do jogo. Este é apresentado sob a forma de relato do processo de criação de jogos educativos utilizando uma metodologia científica que auxilia a gestão dos processos e a descrição detalhada do objeto de pesquisa. O jogo estudado foi criado na Universidade Federal do Cariri, com o objetivo de discutir o tema da sustentabilidade no âmbito da educação superior, inovando o processo de ensino-aprendizagem a partir da mediação dos saberes de forma lúdica. Como resultados, ele apresenta-se como uma contribuição para a educação, propiciada por uma base científica interdisciplinar, repleta de referências ligadas ao design de jogos, educação, história, literatura e estatística; o processo não é aleatório, mas intencional, pensado a partir do público-alvo e de objetivos educacionais bem delimitados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present study aims to demonstrate the creative process of designing the analog game Umuechem, using the methodology of the Creative Cycle of Collaborative Games, as well as describing its creation process based on the choices underlying the objectives of the game and reflecting on the interdisciplinary action in the process of creating the game. This is presented in the form of an account of the process of creating educational games using a scientific methodology that assists the management of the processes and the detailed description of the research object. The game studied was created at the Federal University of Cariri, with the objective of discussing the theme of sustainability in higher education, innovating the teaching-learning process through the mediation of knowledge in a playful way. As results this presents itself as a contribution to education, propitiated by an interdisciplinary scientific based, replete with references related to game design, education, history, literature and statistics; the process is not random, but intentional, thought from the target audience and well-defined educational goals.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio tiene como objetivo demostrar el proceso creativo de diseño del juego analógico Umuechem, utilizando la metodología del Ciclo Creativo de Juegos Colaborativos, además de describir su proceso de creación a partir de las elecciones subyacentes a los objetivos que persigue el juego y reflexionando sobre la acción interdisciplinar en el proceso de creación del juego. Este se presenta en forma de informe sobre el proceso de creación de juegos educativos utilizando una metodología científica que asiste en la gestión de los procesos y la descripción detallada del objeto de investigación. El juego estudiado fue creado en la Universidad Federal de Cariri, con el objetivo de discutir el tema de la sostenibilidad en el contexto de la educación superior, innovando el proceso de enseñanza-aprendizaje a partir de la mediación del conocimiento de manera lúdica. Como resultado, se presenta como un aporte a la educación, provisto de una base científica interdisciplinar, llena de referencias relacionadas con el diseño de juegos, la educación, la historia, la literatura y la estadística; el proceso no es aleatorio, sino intencional, diseñado en función de la audiencia objetivo y objetivos educativos bien definidos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Jogos colaborativos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ciclo Criativo de Jogos Colaborativos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Design de jogos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Collaborative games]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Creative Cycle of Collaborative Games]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Game design]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juegos colaborativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciclo creativo de juegos colaborativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño de juego]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan Martínez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ecologismo dos pobres: conflitos ambientais e linguagens de valoração]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Teodorico Pinheiro de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brincar cooperativo: vivências lúdicas de jogos não competitivos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Teodorico Pinheiro de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jogos cooperativos: aprendizagens, métodos e práticas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Várzea Paulista, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontoura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeferson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Considerações e resultados acerca da aplicação da Criativa: metodologia educativa fomentada por meio dos jogos cooperativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa: Pensamento Educacional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>15-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeferson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciclo criativo de jogos colaborativos: um método para criação de jogos educativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Holos]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeferson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verônica Salgueiro do]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEIROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuleide Fernandes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrativa crítica acerca do desenvolvimento sustentável: quais relações podemos estabelecer]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica do Mestrado em Educação Ambiental (REMEA)]]></source>
<year>2017</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio Grande, RS ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neusi Aparecida Navas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As metodologias ativas e a promoção da autonomia de estudantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Semina: Ciências Sociais e Humanas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londrina, PR ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUFFEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sharing our toys: cooperative learning versus collaborative learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Change: The Magazine of Higher Learning]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAILOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os jogos e os homens]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cotovia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTANHEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estatística aplicada a todos os níveis]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intersaberes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa]]></source>
<year>1996</year>
<edition>24</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUIZINGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homo ludens]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko Morchida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O jogo e a educação infantil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko Morchida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jogo, brinquedo, brincadeira e a educação]]></source>
<year>2010</year>
<edition>13</edition>
<page-range>46-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corteza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCGONIAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A realidade em jogo: por que os games nos tornam melhores e como eles podem mudar o mundo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bestseller]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZIMMERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regras do jogo: fundamentos do design de jogos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blucher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMITT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Aparecida Nogueira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do imaginário poético latino-americano o salto antropomórfico de personagens da esfera zoológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BRAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda Firmo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIBANORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evely Vânia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIOGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita de Cássia Miranda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representação animal: diálogos e reflexões literárias]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>34-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina da Leitura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A arte de game design: o livro original]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHUYTEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design de games: uma abordagem prática]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cengage Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
