<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-6538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Especial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bras. educ. espec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-6538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial - ABPEE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-65382012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida de cuidadores de pessoas com necessidades especiais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braccialli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lígia Maria Presumido]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilla dos Santos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sankako]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréia Naomi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita de Cássia Tibério]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Unesp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marília ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Associação Cultural e Educacional de Garça  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Unesp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marília ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-65382012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-65382012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-65382012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A qualidade de vida de cuidadores é algo que preocupa, pois afeta diretamente a qualidade de vida do indivíduo dependente desses cuidados. Este estudo teve como objetivo analisar e comparar a qualidade de vida em saúde de cuidadores de pessoas com necessidades especiais em atendimento em uma instituição de reabilitação. Participaram 90 cuidadores principais de pessoas com necessidades especiais em atendimento em uma instituição de reabilitação. Foram utilizados para a coleta de dados dois instrumentos: um questionário para verificar o perfil do cuidador e da pessoa com necessidades especiais e o questionário de medida de qualidade de vida WHOQOL-Bref. Os resultados demonstraram que houve significância, apenas, entre a qualidade de vida do cuidador no domínio físico e a idade da pessoa com necessidade especial, indicando que quanto mais velha a pessoa com necessidades especiais, mais difícil e penoso é o ato de cuidar. Os resultados podem indicar formas de orientação à família de pessoas com deficiência.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The quality of life of caregivers is a concern because it directly affects the quality of life of individuals dependent on such care. This study aimed to analyze and compare the quality of life in health of caregivers of people with special needs who attend a rehabilitation facility. Ninety caregivers of people with special needs who attend a rehabilitation facility participated in this study. For data collection two instruments were used: a questionnaire to determine the profile of the caregiver and the person with special needs and the WHOQOL-Bref questionnaire to measure quality of life. The results were significant only between the caregiver's quality of life in the physical domain and age of the person with special needs, indicating that the older a person with special needs, the more difficult and arduous is the act of caring. The result can indicate guidelines for caring for families of people with disabilities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Especial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de Vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pessoas com Necessidades Especiais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Special Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caregivers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of Life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Persons with Special Needs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Qualidade  de vida de cuidadores de pessoas com necessidades especiais.</h2> <h3>Quality of life of caregivers of people with  special needs.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>L&iacute;gia  Maria Presumido Braccialli, Priscilla dos Santos Bagagi, Andr&eacute;ia Naomi  Sankako, Rita de C&aacute;ssia Tib&eacute;rio Ara&uacute;jo    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A'CAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPLIETHOFF-KAMMINGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caregiver education in Parkinson's disease: formative evaluation of a standardized program in seven European countries.]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Life Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>55-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMENDOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVARENGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa de saúde da família.]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>266-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITTENCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. Z. L. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOEHNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida de familiares de pessoas surdas atendidas em um centro de reabilitação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOCCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vivenciando a sobrecarga ao vir-a-ser um cuidador familiar de pessoa com acidente vascular cerebral (avc): uma análise do conhecimento.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Latino- Am Enfermagem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ribeirão Preto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRACCIALLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REGANHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANZINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lazer, escola e ocupação do tempo livre: análise de relatos de alunos com paralisia cerebral.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Paralisia Cerebral]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>26-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DWYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JANKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reciprocity, elder satisfaction, and caregiver stress and burden: the exchange of aid in the family caregiving relationship.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Marriage Fam]]></source>
<year>1994</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELÍCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atuação do fisioterapeuta no atendimento domiciliar de pacientes neurológicos: a efetividade sob a visão do cuidador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Promoção Saúde]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida "WHOQOL-bref".]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidador familiar: sobrecarga e proteção. Secretaria de Saúde de Estado do Rio de Janeiro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Cancerologia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>341-345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distúrbios de comportamento em pacientes com demência: impacto sobre a vida do cuidador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>427-434</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto em cuidadores de idosos com demência atendidos em um serviço psicogeriátrico.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>835-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil da família cuidadora de idoso doente/fragilizado do contexto sociocultural de Florianópolis, SC.]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enferm]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>570-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINRICHSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIEDEREHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dementia management strategies and adjustment of family members of older patients.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerontologist]]></source>
<year>1994</year>
<volume>34</volume>
<page-range>95-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Idosos dependentes: famílias e cuidadores.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>861-866</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLUTHCOVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.G.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAKAYANAGUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida - aspectos conceituais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salus-PR]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guarapuava ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLUTHCOVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. G.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KLUTHCOVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O WHOQOL-bref, um instrumento para avaliar qualidade de vida: uma revisão sistemática.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. psiquiatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Rio Gd. Sul ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O desafio da longevidade e o suporte ao cuidador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Terceira Idade]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>19-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAKIYAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo sobre a qualidade de vida de pacientes hemiplégicos por acidente vascular cerebral e de seus cuidadores.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Fisiatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>106-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida e saúde: um debate necessário.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Saúde Coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>7-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABENGÓZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sobrecarga en los cuidadores principales de enfermos de Alzheimer.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Psicologia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-227</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUFFAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UBILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en el niño asmático y su cuidador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enf Respir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>160-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family caregiving for a relative with Alzheimer's Dementia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
