<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1414-4077</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior (Campinas)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Avaliação (Campinas)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1414-4077</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Publicação da Rede de Avaliação Institucional da Educação Superior (RAIES), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e da Universidade de Sorocaba (UNISO)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1414-40772010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação das diretrizes curriculares conforme a perspectiva biopsicossocial da organização mundial de saúde]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peterson Marco de Oliveira]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[MG ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-40772010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1414-40772010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1414-40772010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As Diretrizes Curriculares Nacionais (DCN) envolvem as competências que cada curso deve desenvolver durante a formação dos acadêmicos. Porém, não há uma ferramenta para avaliar sistematicamente a atuação dos futuros egressos. Objetivo: Desenvolver uma checklist de avaliação dos estagiários de fisioterapia. Métodos: As regras de linking foram utilizadas para relacionar o conteúdo das DCN com a CIF. Em seguida foi definido um consenso entre os pesquisadores para a checklist de avaliação. Resultados: Foram selecionadas 13 subcategorias dos capítulos de atividade e participação relacionados com a aprendizagem e aplicação do conhecimento, tarefas e demandas gerais, comunicação, relações interpessoais e vida comunitária, social e cívica. Considerações Finais: O resultado do linking oferece uma fundamentação para avaliação conforme as exigências do MEC e a abordagem biopsicossocial preconizada pela OMS. Estudos são necessários para validar o instrumento desenvolvido e verificar a sua aplicabilidade e viabilidade em diferentes áreas da saúde e em diferentes populações.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The National Curriculum Guidelines (NCG) involve the skills that each program should develop during the training of scholars. However, there is no tool to systematically assess the performance of future graduates. Objective: Develop a checklist for evaluating the trainees in physiotherapy. Methods: The rules of linking were used to relate the content of the NCG with ICF. Then a consensus was established among researchers for the evaluation checklist. Results: We selected 13 sub-chapters of activity and participation related to the learning and application of knowledge, general tasks and demands, communication, interpersonal relationships and community, social and civic life. Final Considerations: The results of linking provide a rationale for evaluation in accordance with the requirements of MEC and the biopsychosocial approach advocated by WHO. Studies are needed to validate the instrument developed and verify its applicability and feasibility in different health areas and in different populations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diretrizes Curriculares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estágio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelo Biopsicossocial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum Guidelines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Placement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biopsychosocial Model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Avalia&ccedil;&atilde;o das diretrizes  curriculares conforme a perspectiva biopsicossocial da organiza&ccedil;&atilde;o mundial de  sa&uacute;de.</font></h2> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h3>Evaluation of curriculum guidelines acording to the biopsychosocial  perspective of the world health organization (WHO).</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Peterson Marco de Oliveira  Andrade    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALLEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A conceptual model for interprofessional education: the international classification of functioning, disability, and health (ICF).]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Interprofessional Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>235-245</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MISHIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O desafio do trabalho em equipe na atenção à saúde da família: construindo "novas autonomias" no trabalho.]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface - Comunic., Saúde, Educ.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>150-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[Botucatu ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCHALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde da Organização Mundial da Saúde: conceitos, usos e perspectivas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>187-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ética, direitos dos usuários e políticas de humanização da atenção à saúde.]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Soc.]]></source>
<year>dez.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
