<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1414-4077</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior (Campinas)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Avaliação (Campinas)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1414-4077</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Publicação da Rede de Avaliação Institucional da Educação Superior (RAIES), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e da Universidade de Sorocaba (UNISO)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1414-40772023000100321</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/s1414-40772023000100034</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O relatório técnico do grupo de trabalho de produção técnica da CAPES: uma visão crítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El informe técnico del grupo de trabajo de producción Técnica de la CAPES: una visión crítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The technical report of the CAPES&#8217; technical production working group: a critical view]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,CAPES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-40772023000100321&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1414-40772023000100321&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1414-40772023000100321&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente trabalho buscou realizar uma análise do relatório técnico da Capes, sobre avaliação de produtos técnicos e tecnológicos, produzido pelo grupo de trabalho responsável, em 2019, com o objetivo de avaliar sua adequação instrumental. Para nossas análises, utilizamos a literatura que aborda as características que, necessariamente, devem estar presentes em relatórios técnicos ou tecnológicos, dando suporte às nossas conclusões. Como resultado, identificamos evidências de que o relatório técnico da Capes não reúne as condições necessárias para figurar como um instrumento viável à uma aplicação na análise de outros relatórios técnicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo buscó realizar un análisis del informe técnico Capes, sobre la evaluación de productos técnicos y tecnológicos, elaborado por el grupo de trabajo responsable, en el año 2019. Nos propusimos evaluar su adecuación instrumental. Para nuestro análisis y nuestras conclusiones, utilizamos la literatura que aborda los características que, obligatoriamente, deberán estar presentes en los informes técnicos o tecnológicos. Como resultado, identificamos evidencias de que el informe técnico Capes no reúne las condiciones necesarias para convertirse en un instrumento viable para su aplicación en el análisis de otros informes técnicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper attempted to perform an analysis of the technical report for assessment of technical and technological products born from working group by Capes, in 2019. We aimed evaluate its instrumental adequacy. Our analysis applaied the literature about characteristics that must necessarily be present in technical or technological reports to support our conclusions. As a result, we found evidence that the Capes' technical report about assessment technical and technological products doesn't suit the necessary characteristics to be established as applicable assessment instrument over other technical reports.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relatório técnico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[literatura cinza]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relato técnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura gris]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical report]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gray literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT- ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS</collab>
<source><![CDATA[NBR 6023]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIANCOLINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protocolo para elaboração de relatos de produção técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gestão e Projetos -GeP]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>294-307</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Guimarães]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina da Cruz de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literaturas branca e cinzenta: uma revisão conceitual]]></article-title>
<source><![CDATA[Ci.Inf.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<collab>Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior</collab>
<source><![CDATA[Produção Técnica-Grupo de Trabalho: relatório]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRYANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Onto-cartography: an ontology of machines and media]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARLOMAGNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Caetano da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Como criar e classificar categorias para fazer análise de conteúdo: uma questão metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica de Ciência Política]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>173-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paraná ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOULD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VRBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exaptation: a missing term in the science of form]]></article-title>
<source><![CDATA[Paleobiology]]></source>
<year>1982</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREGOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEVNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Positioning and presenting design science research for maximum impact]]></article-title>
<source><![CDATA[MIS Quarterly]]></source>
<year>2013</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>337-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[EUA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LATOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIONNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A construção do saber: manual de metodologia de pesquisa em ciências humanas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte (MG) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceção, redação e publicação de artigos científicos: conceção de artigos científicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Nascer e Crescer: Revista de Pediatria do Centro Hospitalar do Porto]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<page-range>50-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Portugal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yi Chieh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRACIOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Definição da inovação no âmbito da pesquisa brasileira: uma análise semântica]]></article-title>
<source><![CDATA[RDBCI - Revista Digital Biblioteconomia e Ciência da Informação]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<numero>e019023</numero>
<issue>e019023</issue>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAMEDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para a avaliação de mestrados profissionais orientados à formação de recursos humanos para o SUS: um estudo de caso]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Psicologia, Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Dai Prá]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEDRON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiane Drebes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A disseminação da produção técnica/tecnológica gerada em programas stricto sensu profissionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Inovação, Projetos e Tecnologias]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Dai Prá]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEDRON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiane Drebes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo Cardoso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diretrizes para elaboração de artigos tecnológicos, artigos aplicados ou relatos técnicos de produção com ênfase profissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Inovação, Projetos e Tecnologias]]></source>
<year>2021</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto de Andrade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre confiabilidade e validade]]></article-title>
<source><![CDATA[RBGN]]></source>
<year>2006</year>
<volume>08</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roque]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALIAZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise textual discursiva]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ijuí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unijuí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOTTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo. D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Como escrever um bom artigo tecnológico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Administração Contemporânea]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>04-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurício Gomes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artigos científicos: como redigir, publicar e avaliar]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLONSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inovação em transformação]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Avançados]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>7-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GURGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonas Lírio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sugestão de roteiro para avaliação de um artigo científico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver. Bras. Ciênc. Esporte]]></source>
<year>2018</year>
<volume>40</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>111-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVICKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Como redigir um relatório de pesquisa: finalidades e problemas em artigos científicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUBHIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zeneide]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUFFINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Caron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DESSUNTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elma Mathias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relatório de Atividade Acadêmica como Recurso de Aprendizagem da Pesquisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver. Latino-Am. Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>269-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cláudia de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALEXANDRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neusa Maria Costa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUIRARDELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edinêis de Brito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>649-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A pesquisa científica e seus títulos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Conhecimento em Ação]]></source>
<year>2022</year>
<volume>7</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<page-range>3-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organizational innovation: review, critique and suggested research directions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Management Studies]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>405-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
