<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1676-2592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ETD Educação Temática Digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1676-2592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1676-25922015000200289</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.2592/EDT17N2A20150005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A natureza como "Princípio Material" de libertação: referenciais para a questão ambiental a partir de Enrique Dussel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nature as "Principle Material" of liberation: references to environmental issues from Enrique Dussel]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El naturaleza como "Principio Material" de libertação: referenciais para la cuestión ambiental desde Enrique Dussel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Augusto Soares da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Frederico Bernardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Grande RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[RJ RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>289</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1676-25922015000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1676-25922015000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1676-25922015000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O prop&#243;sito deste texto &#233; refletir sobre a relev&#226;ncia da "natureza como princ&#237;pio material" a partir de Enrique Dussel. O fil&#243;sofo argentino discute a quest&#227;o ecol&#243;gica/ambiental partindo concretamente da degrada&#231;&#227;o instaurada pelo modo de produ&#231;&#227;o capitalista, que determina rela&#231;&#245;es sociais de explora&#231;&#227;o e aliena&#231;&#227;o (estranhamento). Dussel estabelece um arcabou&#231;o te&#243;rico-metodol&#243;gico que permite compreender os processos de domina&#231;&#227;o e expropria&#231;&#227;o da vida natural e humana a partir da Am&#233;rica Latina, em um movimento de liberta&#231;&#227;o dos subalternos e de supera&#231;&#227;o da l&#243;gica colonial euroc&#234;ntrica. O autor, mesmo sem ser um ambientalista, aprofunda o debate da vida situando a discuss&#227;o no n&#237;vel da reflex&#227;o filos&#243;fica cr&#237;tica e em aproxima&#231;&#227;o a uma "quest&#227;o ambiental cr&#237;tica". Dussel incita o debate nos termos do princ&#237;pio material, confrontando a din&#226;mica do capitalismo e o que de fato dever&#237;amos fazer para transformarmos nossas rela&#231;&#245;es com a natureza &#224; luz das rela&#231;&#245;es historicamente implicadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this text is to reflect on the relevance of "nature as principle material" from Enrique Dussel. The Argentine philosopher discusses the ecological question/environmental assuming specifically the degradation introduced by capitalist mode of production, which determines social relations of exploitation and alienation (estrangement). Dussel establishes a theoretical-methodological framework that allows us to understand the processes of domination and expropriation of natural life and human from Latin America, in a movement for the liberation of subalterns and overcoming of colonial logic eurocentric. The author, even without being an environmentalist, deepens the discussion of life situating the discussion at the level of philosophical reflection and critical in approximation to an "environmental issue critical". Dussel encourages the debate in terms of the principle material, comparing the dynamics of capitalism and the fact that we must do to transform our relations with nature in the light of relations historically involved.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El prop&#243;sito de este art&#237;culo es reflexionar sobre la relevancia de "la naturaleza como principio material" de Enrique Dussel. El fil&#243;sofo argentino discute las cuestiones ecol&#243;gicas/ ambientales a partir degradaci&#243;n del hormig&#243;n introducido por el modo de producci&#243;n capitalista, que determina las relaciones sociales de explotaci&#243;n y alienaci&#243;n (extra&#241;amiento). Dussel establece un marco te&#243;rico y metodol&#243;gico que nos permite comprender los procesos de dominaci&#243;n y de la expropiaci&#243;n de la vida humana natural y de Am&#233;rica Latina, en un movimiento de liberaci&#243;n del subalterno y superar la l&#243;gica colonial euroc&#233;ntrica. El autor, aun sin ser un ambientalista, se profundiza el debate de la vida permanente debate sobre el nivel de la reflexi&#243;n filos&#243;fica y el enfoque cr&#237;tico a un "problema ambiental cr&#237;tico." Dussel insta al debate en t&#233;rminos del principio material, la comparaci&#243;n de la din&#225;mica del capitalismo y lo que en realidad hacemos para transformar nuestra relaci&#243;n con la naturaleza, a la luz de las relaciones hist&#243;ricamente implicados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enrique Dussel]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modo de Produção Capitalista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Natureza]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Questão Ambiental Crítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enrique Dussel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mode of Capitalist Production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Issue Critical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nature]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enrique Dussel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[el Modo de Producción Capitalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Problema Ambiental Crítico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Naturaleza]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Augusto Soares da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOUREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Frederico Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educação ambiental crítica: uma leitura ancorada em Enrique Dussel e Paulo Freire.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica Geoaraguaia]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barra do Garças ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ontologia dusseliana: uma leitura político-pedagógica para a Educação Ambiental crítica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Terceiro Incluído]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>19-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Goiânia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACERDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Cavalcante]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A perspectiva filosófica de Enrique Dussel: de uma filosofia da libertação a um pensamento crítico à ideologia da exclusão.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sophia: Colección de Filosofia de La Educación]]></source>
<year></year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>207-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito, Equador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivanilde Apoliceno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alder Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ética da libertação de Enrique Dussel: caminho de superação do irracionalismo moderno e da exclusão social.]]></article-title>
<source><![CDATA[Conjectura]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>90-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTO-GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A ecologia política na América Latina: reapropriação social da natureza e reinvenção dos territórios.]]></article-title>
<source><![CDATA[INTERthesis]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Vicente Medeiros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Filosofia, Responsabilidade e Educação em Enrique Dussel.]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectiva Filosófica]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>91-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
