<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1676-2592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ETD Educação Temática Digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1676-2592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1676-25922018000300586</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20396/etd.v20i3.8651710</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Descobrir o museu, (re)descobrir a cidade]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discovering the museum, (re)discovering the city]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descubrir el museo, (re)descubrir la ciudad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica Brito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bitencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eron Matheus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Museu de Arte Sacra dos Jesuítas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Associação Nóbrega de Educacão e Assistência Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>586</fpage>
<lpage>603</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1676-25922018000300586&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1676-25922018000300586&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1676-25922018000300586&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente artigo discutir&#225; o museu enquanto espa&#231;o privilegiado de educa&#231;&#227;o, fomento e acesso &#224; cultura a partir da trajet&#243;ria do projeto &#8220;Descobrindo Embu no Museu&#8221;. Trata-se de um projeto de educa&#231;&#227;o museal desenvolvido pelo Museu de Arte Sacra dos Jesu&#237;tas (Embu-SP) desde 2007, cuja finalidade &#233; aproximar a comunidade local do patrim&#244;nio cultural existente na cidade por meio da valoriza&#231;&#227;o da cultura local, do reconhecimento dessa identidade e do fortalecimento do sentimento de pertencimento &#224; hist&#243;ria do Embu. Ganhador do pr&#234;mio Darcy Ribeiro de Educa&#231;&#227;o Museal, promovido pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), sua a&#231;&#227;o educativa consiste na forma&#231;&#227;o de professores da rede b&#225;sica de ensino e na visita de seus alunos ao museu. Em 2017, o projeto completou 10 anos de exist&#234;ncia e o objetivo deste texto &#233; realizar um balan&#231;o de suas a&#231;&#245;es, discorrendo sobre seu desenvolvimento, aplica&#231;&#227;o, resultados, avan&#231;os e desafios que surgiram ao longo de uma d&#233;cada de exist&#234;ncia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present article will discuss the museum as a privileged space for education, promotion and access to culture through the &#8220;Descobrindo Embu no Museu&#8221; project&#8217;s trajectory. &#8220;Descobrindo Embu no Museu&#8221; is a museum education project developed since 2007 by the Museu de Arte Sacra dos Jesu&#237;tas, located in the municipality of Embu das Artes, which goal is to bring the local community closer to the city&#8217;s cultural heritage through rescuing the local culture, acknowledging these identities and making the feeling of belonging to this history stronger. Winner of the Darcy Ribeiro Prize of Museum Education, promoted by the Brazilian Institute of Museums (Ibram), its educative action consists on the lecturing of elementary schools&#8217; teachers and their students&#8217; visit to the museum. In this year of 2017, the project completes 10 years since its creation and, through its history, this text aims to summarize its actions, disserting on its development, application, results, advances and challenges that emerged throughout a whole decade of existence.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente art&#237;culo discutir&#225; el museo como un espacio privilegiado de educaci&#243;n, fomento y acceso a la cultura a partir de la trayectoria del proyecto &#8220;Descobrindo Embu no Museu&#8221;. Esto es un proyecto de educaci&#243;n museal desarrollado desde 2007 por el Museu de Arte Sacra dos Jesu&#237;tas, situado en la ciudad de Embu das Artes, cuya finalidad es aproximar a la comunidad local del patrimonio cultural existente en la ciudad por medio de la valorizaci&#243;n de la cultura local, del reconocimiento de esa identidad y del fortalecimiento del sentimiento de pertenencia a esa historia. Ganador del premio Darcy Ribeiro de Educaci&#243;n Museal, promovido por el Instituto Brasile&#241;o de Museos (Ibram), su acci&#243;n educativa consiste en la formaci&#243;n de profesores de la red b&#225;sica de ense&#241;anza y en la visita de sus alumnos al museo. En este a&#241;o de 2017, el proyecto completar&#225; 10 a&#241;os de existencia y, a partir de su historia, el objetivo de este texto es realizar un balance de sus acciones, discurriendo sobre su desarrollo, aplicaci&#243;n, resultados, avances y desaf&#237;os que surgieron a lo largo de una d&#233;cada de existencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Patrimonial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Democratização da Cultura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ação Cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de Professores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Museum Educational Programmes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Democratization of Culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher Education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programas Educativos de Museos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Democratización de la Cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acción Cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de Docentes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Cunha de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arte, escola e museu: análise de uma experiência em arte/educação no Museu Universitário de Arte - MUnA]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>44</volume>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de Lourdes Horta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lições das coisas: o enigma e o desafio da educação patrimonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional]]></source>
<year></year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>221-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimensões da cultura e políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[São Paulo em Perspectiva]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thamiris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O público Infantil nos Museus]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Realidade]]></source>
<year></year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KNAUSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A presença de estudantes: o encontro de museus e escola no Brasil a partir da década de 50 do século XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Varia História]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>581-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Flávia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAGLIOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Freitas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O acesso de alunos de escolas públicas ao circuito liberdade: análise de um projeto piloto]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação em Revista]]></source>
<year></year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>317-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlia Rocha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O papel social dos museus e a mediação cultural: conceitos de Vygotsky na arte-educação não formal]]></article-title>
<source><![CDATA[Palíndromo]]></source>
<year></year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDESC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo de Mello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A função educativa de um museu universitário e antropológico: o caso do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos do CEOM]]></source>
<year></year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
