<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1676-2592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ETD Educação Temática Digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1676-2592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1676-25922018000300718</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20396/etd.v20i3.8648014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notas sobre a escola dos Tupinambá de Olivença/BA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes about the Tupinambá&#8217;s school from Olivença/BA]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas sobre la escuela de Tupinambá Olivença/BA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Valdir Jesus de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>718</fpage>
<lpage>740</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1676-25922018000300718&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1676-25922018000300718&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1676-25922018000300718&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Neste artigo pretendemos demonstrar, a partir de pesquisa etnogr&#225;fica que temos realizado desde 2011 junto ao povo ind&#237;gena Tupinamb&#225; de Oliven&#231;a/BA, como o &#8220;estar na cultura&#8221; e &#8220;tornar-se forte na cultura&#8221; v&#227;o sendo produzidos a partir da escola e das rela&#231;&#245;es que ela possibilita e articula, tanto interna quanto externamente, no movimento que multiplica a escola pelo Territ&#243;rio Ind&#237;gena, em especial pelas &#225;reas de retomadas. A escola tem sido o lugar de produ&#231;&#227;o de cultura, de pessoa, de parente, de &#8220;retomada&#8221; da tradi&#231;&#227;o, de defesa do territ&#243;rio e de atualiza&#231;&#227;o do que significa, para este povo, &#8220;estar na cultura&#8221;. Nesse sentido, &#8220;estar na cultura&#8221; para os Tupinamb&#225; se traduz no processo de construir coletividades. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  In this article we aim to demonstrate, from the ethnographic research that we have carried out since 2011 with the Tupinamb&#225; indigenous people from Oliven&#231;a/BA, as "being in culture" and "becoming strong in culture" are produced from school and relationships that it enables and articulates, both internally and externally, in the movement that multiplies the school through the Indigenous Territory, especially in the areas of resumption. The school has been the place of culture production, of person, of relative, of tradition "recovery", of defending the territory and of updating what it means for these people to "be in the culture". Following this thinking, "being in the culture" for the Tupinamb&#225; translates into the process of building collectivities. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  En este art&#237;culo nos proponemos a demostrar, a partir de la investigaci&#243;n etnol&#243;gica que tenemos realizado desde 2011 con el pueblo ind&#237;gena Tupinamb&#225; de Oliven&#231;a/Ba, como el &#8220;estar en la cultura&#8221; y &#8220;convertirse fuerte en la cultura&#8221; van siendo producidos a partir de la escuela y de las relaciones que ella posibilita y articula, tanto interna cuanto externamente, en el movimiento que multiplica la escuela por el Territorio ind&#237;gena, en especial por las &#225;reas de recuperaci&#243;n. La escuela han sido el sitio de producci&#243;n de cultura, de persona, de pariente, de &#8220;recuperaci&#243;n&#8221; de la tradici&#243;n, de defesa del territorio y de actualizaci&#243;n de lo que significa, para este pueblo, &#8220;estar en la cultura&#8221;. En este sentido, &#8220;estar en la cultura&#8221; para los Tupinamb&#225;s traduce en el proceso de construir colectividades. ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estar na Cultura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Povo Indígena Tupinambá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schooling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Being in Culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tupinambá Indigenous People]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estar en la Cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pueblo Indígena Tupinambá]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosilene Cruz de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gerenciamento da educação escolar indígena, poder público e a relação com o movimento indígena: experiência e reflexão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da FAEEBA - Educação e Contemporaneidade]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Rosário de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os índios pedem passagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Cultura]]></source>
<year></year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educação escolar indígena: para uma discussão de cultura, criança e cidadania ativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Perspectiva]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>485-515</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Valdir Jesus de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A antropologia e as experiências escolares indígenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pós Ciências Sociais]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Luís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUFMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALLOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique Tilkin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Materializando saberes imateriais: experiências indígenas na Amazônia Oriental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudos e Pesquisas]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNAI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O parentesco como consciência humana: o caso dos Piro]]></article-title>
<source><![CDATA[Mana - Revista de Antropologia Social]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRUPIONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Donisete Benzi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quando a antropologia se defronta com a Educação: formação de professores índios no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pró-posições]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAINARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O papel da escola no resgate cultural dos Tupi Guarani da Terra Indígena Piaçaguera-SP]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pós em Ciências Sociais]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MESSEDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Luciano Lopes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonja Mara Mota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educação escolar entre os Tupinambá da Serra do Padeiro: reflexões sobre a prática docente e o projeto comunitário]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da FAEEBA - Educação e Contemporaneidade]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TASSINARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonella Maria Imperatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação escolar indígena no contexto do Antropologia brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Ilha - Revista de Antropologia]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>217-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana de Matos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nojo, prazer e persistência: beber fermentado entre os Tupinambá de Olivença (Bahia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de História]]></source>
<year></year>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
