<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1809-3876</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista e-Curriculum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[e-Curriculum]]></abbrev-journal-title>
<issn>1809-3876</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1809-38762021000100430</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.23925/1809-3876.2021v19i1p430-452</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CULTURA MATERIAL DO XAROPE NA PASTORAL DA SAÚDE E O CURRÍCULO CULTURAL NO CONTEXTO ESCOLAR]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MATERIAL CULTURE OF SYRUP IN PASTORAL HEALTHCARE AND CULTURAL CURRICULUM IN THE SCHOOL CONTEXT]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CULTURA MATERIAL DEL JARABE EN LA PASTORAL DE LA SALUD Y EL CURRÍCULUM CULTURAL EN EL CONTEXTO ESCOLAR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogerio Andrade]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA JUNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastião Rodrigues da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jânio Venâncio dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UFPA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UFPA Faculdade de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado de Educação do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>430</fpage>
<lpage>452</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1809-38762021000100430&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1809-38762021000100430&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1809-38762021000100430&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo apresenta uma análise da Cultura Material do Xarope no cotidiano da Pastoral da Saúde em Bragança, Estado do Pará (PA), e a proposição do currículo cultural para o contexto escolar. A metodologia é a da Nova História Cultural na observação dos objetos de consumo, empregados para a produção do Xarope, cujas significações e sentidos possibilitaram a tessitura do currículo escolar. O uso de imagens, as entrevistas, o Caderno de controle da Pastoral da Saúde e os documentos digitais compuseram a coleta de dados. A análise dos dados sobreveio pela produção, circulação e apropriação, categorias defendidas por Certeau (2014) e Chartier (1991). Assim, a partir dos resultados, a pesquisa constatou que o currículo cultural está imerso por representações sobre &#8220;Saúde e Qualidade de Vida&#8221; na Pastoral da Saúde, em Bragança (PA).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article presents an analysis of the Material Culture of Syrup in the daily life of the Pastoral da Saúde (Pastoral Healthcare) in Bragança, State of Pará, Brazil, and the proposition of the cultural curriculum for the school context. The methodology is that of the New Cultural History in the observation of consumption objects, used for the production of the Syrup, whose meanings and senses made to weave the school curriculum possible. The use of images, interviews, the Pastoral da Saúde control book and digital documents made up the data collection. Data analysis came about through production, circulation and appropriation, categories advocated byCerteau (2014) andChartier (1991). Thus, from the results, the research found that the cultural curriculum is immersed by representations about &#8220;Health and Quality of Life&#8221; in the Pastoral da Saúde, in Bragança (Pará).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo presenta un análisis de la Cultura Material del Jarabe en la vida diaria de la Pastoral de la Salud en Bragança, Estado de Pará (PA), Brasil, y la propuesta del currículum cultural para el contexto escolar. La metodología es la de la Nueva Historia Cultural en la observación de los objetos de consumo, empleados en la producción de Jarabe, cuyos significados y sentidos permitieron tejer el currículum escolar. El uso de imágenes, las entrevistas, el cuaderno de control de la Pastoral de la Salud y los documentos digitales conformaron la recolección de datos. El análisis de los datos surgió de la producción, circulación y apropiación, categorías defendidas porCerteau (2014) yChartier (1991). Así, a partir de los resultados, la investigación constató que el currículum cultural está inmerso en representaciones sobre "Salud y Calidad de Vida" en Pastoral de la Salud, en Bragança (PA).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura Material do Xarope]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pastoral da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Currículo Cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Representações de Educação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Material Culture of Syrup]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pastoral da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Representations of Education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura Material de Jarabe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pastoral de la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Currículum Cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Representaciones de Educación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARCHIFONTAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pe. Christian de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O papel da Pastoral da Saúde na Igreja]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida Pastoral]]></source>
<year>2016</year>
<volume>55</volume>
<numero>312</numero>
<issue>312</issue>
<page-range>34-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAUDRILLARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sistema dos objetos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín Escolano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escola como cultura: experiência, memória e arqueologia]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura material através de imagens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Maria Xavier dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testemunha ocular: o uso de imagens como evidência histórica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CELAM; DEPAS. Consejo Episcopal Latinoamericano; Departamento de Pastoral Social</collab>
<source><![CDATA[Guia da Pastoral da Saúde na América Latina e no Caribe]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERTEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escrita da história]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERTEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artes de Fazer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ephraim Ferreira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A invenção do cotidiano: 1]]></source>
<year>2014</year>
<edition>22</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A história cultural: entre práticas e representações]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bertrand do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O mundo como representação]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos avançados]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>173-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNBB. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil</collab>
<source><![CDATA[Pastoral da Saúde Nacional - Quem somos]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FACHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A crise nas instituições de saúde católicas e o desafio de ser um hospital de campanha]]></article-title>
<source><![CDATA[IHU]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa]]></source>
<year>2011</year>
<edition>43</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Paulo de Abreu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memória Histórica e Cultura Material]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<numero>25/26</numero>
<issue>25/26</issue>
<page-range>17-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Paulo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline Vieira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura Material e Patrimônio Científico: discussões atuais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GRANATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RANGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcio F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura material e patrimônio da ciência e tecnologia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MAST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IHU. Instituto Humanitas Unisinos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pastoral da saúde na América Latina e Caribe: novas diretrizes pastorais (2018)]]></article-title>
<source><![CDATA[IHU]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alice Casimiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prática e Cotidiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alice Casimiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorias do currículo]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>123-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogerio Andrade]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana d&#8217;Arc de Vasconcelos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastião Rodrigues da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amazônia e seus artefatos culturais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MACIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogerio Andrade]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana d&#8217;Arc de Vasconcelos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastião Rodrigues da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura material em contextos não-escolares na Amazônia paraense]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>23-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa social: teoria, método e criatividade]]></source>
<year>1996</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PASTORAL DA SAÚDE</collab>
<source><![CDATA[Caderno de controle da Pastoral da Saúde]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bragança ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pastoral de Saúde de Bragança]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESSINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A crise nas instituições de saúde católicas e o desafio de ser um hospital de campanha]]></article-title>
<source><![CDATA[IHU]]></source>
<year>2019</year>
<volume>1</volume>
<numero>545</numero>
<issue>545</issue>
<page-range>34-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackson Ronie Sá]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóvão Domingos de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUINDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesquisa documental: pistas teóricas e metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História &amp; Ciências Sociais - RBHCS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio Grande ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomaz Tadeu da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os estudos culturais e o currículo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomaz Tadeu da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos de identidade: uma introdução às teorias do currículo]]></source>
<year>2017</year>
<edition>3</edition>
<page-range>131-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES SANTOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurjo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os conteúdos culturais, a diversidade cultural e a função das instituições escolares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES SANTOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurjo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claúdia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalização e interdisciplinaridade: o currículo integrado]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>129-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
